1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:03,920 --> 00:00:11,080
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΕΙΡΑΤΗΣ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:01:59,040 --> 00:02:01,720
Είναι 10 η ώρα και είναι
απαγόρευση της κυκλοφορίας.

5
00:02:03,360 --> 00:02:07,320
Μείνετε σε εσωτερικούς χώρους όπως έχει διαταχθεί
νέος αντιδήμαρχος.

6
00:02:56,000 --> 00:02:59,280
Ο νέος αντιδήμαρχος πρέπει
μην τα βάζεις.

7
00:03:16,680 --> 00:03:18,520
Δεν έχεις όρεξη Δον Πέδρο;

8
00:03:21,240 --> 00:03:23,440
Ένα νόστιμο ψητό είναι έτοιμο.

9
00:03:24,080 --> 00:03:27,360
Ω, αυτό ακούγεται καλό, αλλά κάτι τέτοιο
Δεν μπορώ να αντέξω πολυτέλεια.

10
00:03:27,560 --> 00:03:30,600
Το εξοχικό κτήμα. Οι ίδιοι εισπράκτορες οφειλών.
Πετάξτε τα έξω.

11
00:03:31,200 --> 00:03:34,280
Σίγουρα, αλλά πρέπει να τα κρατήσεις μακριά
μέχρι να αποδειχθεί το παράπονό σας.

12
00:03:34,480 --> 00:03:37,640
Χα χα χα. Δεν έχει δεκάρα πάνω του
η τσέπη. Προσφέρετέ του λίγο ταμπάκο.

13
00:03:38,160 --> 00:03:40,720
Πιπεριές, ντομάτες...
Δον Πέδρο.

14
00:03:41,080 --> 00:03:43,320
Πληρώστε όταν λάβετε το πρώτο σας
καταβάλλεται πραγματικό ενοίκιο.

15
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
Κανένα εγχειρίδιο. Ένας κύριος μπορεί
να μην χρωστάς σε μια κυρία.

16
00:03:48,000 --> 00:03:50,880
Ελάτε μαζί μας, αν όχι
σε προσβάλλει.

17
00:03:52,920 --> 00:03:57,240
Κύριοι, είμαι περήφανος για αυτό ακριβώς
ελάτε μαζί μου άλλοι κύριοι.

18
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
Ευχαριστώ φίλε μου.

19
00:04:03,360 --> 00:04:05,560
Λεκάνη.
Για την υγεία.

20
00:04:15,320 --> 00:04:18,120
Θα πρέπει να είσαι λίγο πιο σκληρός με τους δικούς σου
συλλέκτης ενοικίων.

21
00:04:19,920 --> 00:04:22,600
- Να τους κόψω τον λαιμό;
- Γιατί όχι.

22
00:04:22,960 --> 00:04:24,160
Και εγγραφείτε στο ναυτικό.

23
00:04:24,520 --> 00:04:27,800
Το πρόβλημα είναι ότι είμαι
πολύ καλόκαρδος.

24
00:04:34,400 --> 00:04:36,360
Μπορώ να έχω το μπουκάλι κρασιού εκεί;

25
00:04:37,000 --> 00:04:40,600
Ε, σου είπα να μου δώσεις
το μπουκάλι του κρασιού. Είσαι κωφός ή όχι;

26
00:04:42,480 --> 00:04:45,320
Αφήστε ήσυχο τον καημένο. Ο πατέρας μου
δεν μπορεί να ελέγξει τη γλώσσα του.

27
00:04:45,720 --> 00:04:49,920
Θα προσευχηθούμε στους Θεούς του Σαν Φαμίνο
για να δούμε αν μας απαντήσει.

28
00:04:50,440 --> 00:04:55,360
Και έχεις δίκιο φίλε μου. Σαν Φαμίνο
θα απαντήσει. Είναι μεγάλος άγιος.

29
00:04:56,600 --> 00:05:01,040
Ποιος πρέπει να προσευχηθεί στο San Famino; San
Ο Φάμινο δεν θα σε προσέχει.

30
00:05:01,760 --> 00:05:04,440
Ο Σαντιάγο Κομπατσέλα είναι αληθινός
Αγιος.

31
00:05:04,760 --> 00:05:06,640
Στείλε του τον πατέρα σου για ένα
θαύμα.

32
00:05:07,360 --> 00:05:10,560
Ευχαριστώ, αλλά η Κομπατσέλα δεν είναι μέσα
Αμερική. Μετά θα πάμε στην Ισπανία.

33
00:05:11,400 --> 00:05:14,760
Δεν έχουμε λεφτά για τα εισιτήρια.
Α, να το φτιάξω..

34
00:05:15,240 --> 00:05:18,880
Ευτυχώς για εσάς, λείπουν άνθρωποι στο πλοίο.
Μπορούμε να σας προσλάβουμε σε λίγα λεπτά.

35
00:05:19,320 --> 00:05:21,520
είπα όχι.
Και εγώ πληρώνω καλά.

36
00:05:21,880 --> 00:05:24,480
Όχι, όχι, μπορώ να σε πάω κάτω
η γολέτα με το ίδιο.

37
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
Τώρα φτάνει.

38
00:06:04,520 --> 00:06:07,080
Ποιος είναι αυτός που βρίσκεται σε ένα σωρό;
Κάποιος που ξέρω;

39
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Ναι, Stealth.

40
00:07:35,560 --> 00:07:37,680
Σήκω όρθιος ρε σκασμό.

41
00:07:39,680 --> 00:07:42,800
Θα σου μάθω πώς να ντροπιάζεις μια κυρία
το οποίο προστατεύεται από τον Δούκα Σαμόσα.

42
00:07:44,680 --> 00:07:47,440
Βλέπω ότι είναι κάτι που μπορείς να το χειριστείς
εσύ χωρίς.

43
00:07:52,640 --> 00:07:54,520
Προσεκτικά ο κ. Δούκας.

44
00:07:58,440 --> 00:08:01,280
Πρόσεχε κύριέ μου. Η κυρία θα είναι
ντροπιασμένος από όλη αυτή την ανησυχία.

45
00:08:03,000 --> 00:08:05,480
Και αποφάσισα να τον τιμωρήσω
όπως του αξίζει.

46
00:08:05,840 --> 00:08:07,120
Επομένως, δεν σας αφορά.

47
00:08:09,760 --> 00:08:12,720
Για τη δική σας ασφάλεια λοιπόν, κάντε
ξεφορτωθείτε αυτό το σουβλάκι του μπάρμπεκιου.

48
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
Τι γνωρίζετε για τα σουβλάκια μπάρμπεκιου;

49
00:08:18,160 --> 00:08:23,080
Αυτό το σπαθί του Τολέδο κρύωσε στο παγωμένο
νερό. Μπορείτε να δείτε και να μάθετε -

50
00:08:23,440 --> 00:08:26,680
- ότι είμαι ο καλύτερος ξιφομάχος σε αυτό
"νέος κόσμος. Να είστε σε επιφυλακή…

51
00:08:40,040 --> 00:08:42,160
Λοιπόν... για να είσαι κλόουν είσαι
καλός.

52
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
Αυτό δεν είναι τίποτα.

53
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
Είναι ξεκάθαρο
ότι δεν είσαι Ισπανός.

54
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
Αμφιβάλλω αν είσαι.

55
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
Δεν με εκπλήσσεις πια. Μου
η μητέρα είναι η εγγονή του Sususkate

56
00:09:03,640 --> 00:09:06,560
Μέρος της παιδικής μου ηλικίας, ακόμα κι αν είμαι
Ισπανικά, πέρασα στην Ιταλία.

57
00:09:06,920 --> 00:09:08,640
Και ο Δούκας της Σαμόσας;
Ποιος είναι αυτός;

58
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Ο άλλος σου γονιός.
Υπονοείς ότι...

59
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
Πρέπει να έχετε ακούσει για το νέο
την εκπαίδευση. Το νέο στυλ.

60
00:09:37,960 --> 00:09:40,560
Τι συμβαίνει με αυτό;
Είναι το μυστικό του ξιφομάχου.

61
00:09:40,960 --> 00:09:45,800
Για όλους όσους το εξασκούν, πιστέψτε το
ο αντίπαλός τους είναι πολύ ανόητος.

62
00:09:46,200 --> 00:09:48,840
Μπορώ να καταλάβω τι εννοείς.
Μπορώ να το αποδείξω;

63
00:09:52,440 --> 00:09:53,960
Απλά κάντε το.

64
00:10:07,360 --> 00:10:08,440
Τι συμβαίνει εδώ;

65
00:10:12,800 --> 00:10:15,360
Δεν ξέρετε ότι είναι μετά
απαγόρευση της κυκλοφορίας;

66
00:10:18,000 --> 00:10:20,840
Είστε υπό σύλληψη.
Πώς τολμάς;

67
00:10:22,440 --> 00:10:26,120
Είναι προσβολή. Όταν λοιπόν αυτός
Θέλω να περιφραχτώ ενάντια σε έναν "amigo" -

68
00:10:26,560 --> 00:10:28,520
- θα το εγκρίνει τότε ο φρουρός σας;

69
00:10:28,880 --> 00:10:30,760
Ποιος είσαι, αφού τολμάς να ρωτήσεις
ερωτήσεις;

70
00:10:31,120 --> 00:10:33,800
Δεν το ξέρεις αυτό; Χα, Δον Πέδρο ντε
Μεντόζα.

71
00:10:34,160 --> 00:10:38,080
Διάδοχος της Ολλανδικής Μεντόσα.
Κόμης ντελ α Μπάερ.

72
00:10:38,880 --> 00:10:43,040
Μετά ζήτησαν από τον Χουσέ τον μεγάλο
Ισπανία.

73
00:10:43,800 --> 00:10:46,120
Συγγνώμη μεγαλειότατε, αλλά πώς θα μπορούσε
Θα μπορούσα να ξέρω...

74
00:10:46,480 --> 00:10:48,720
Και τώρα τους απαγορεύω να πουν
αυτό για τους άλλους.

75
00:10:49,080 --> 00:10:50,320
Ξέρεις κουτσομπολιά στο διάδρομο.

76
00:10:51,240 --> 00:10:54,080
Και οι άλλοι;
Α, είναι όλοι φίλοι μου.

77
00:10:54,920 --> 00:10:57,840
Και η καταστροφή;
Η καταστροφή; Είναι φυσικό.

78
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
Είναι πάντα λίγο εύθραυστο τριγύρω
για.

79
00:11:01,360 --> 00:11:05,040
Χμ, δεν θα βασιζόμουν σε εσάς
Χρειαζόμουν βοήθεια.

80
00:11:05,640 --> 00:11:08,680
Επίσης. πίσω σε περιπολία.
Χάνουμε χρόνο.

81
00:11:12,080 --> 00:11:14,360
Ξέχασες την κόμισσα του Sususkate,
φίλε μου.

82
00:11:14,440 --> 00:11:17,960
Τι;
Κατά τη διάρκεια του αγώνα μας ήταν η μητέρα σου.

83
00:11:18,320 --> 00:11:19,480
Ουφ...

84
00:11:20,400 --> 00:11:23,360
Σαν σοβάδες στις πληγές... άρχοντά μου...

85
00:11:25,400 --> 00:11:29,480
Όχι... αλλά αυτό θα μπορούσε να πληρώσει
για ολόκληρη την Posada.

86
00:11:51,440 --> 00:11:53,480
Θα ήταν καλύτερα αν ήμασταν
πίσω στην Ποσάδα, καπετάνιε.

87
00:11:53,840 --> 00:11:55,560
Φαίνεται ότι είναι όλα
φραγμένο και κλειδωμένο.

88
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
Πρέπει να ξεφύγουμε κρυφά.
Ο αξιωματικός υπηρεσίας δεν ειδοποιείται.

89
00:11:58,920 --> 00:12:02,960
Θα τριπλασιάσει τα περιπολικά, όταν
σκέφτεται τη γελοία ιστορία.

90
00:12:11,440 --> 00:12:15,320
Διατηρούν κοφτερό μάτι.
Πρέπει να διέφυγαν αόρατα,

91
00:12:15,920 --> 00:12:18,680
Μετά είναι μέσω θάλασσας.
Το λιμάνι είναι επίσης κλειστό και κλειδωμένο.

92
00:12:19,680 --> 00:12:21,200
Κληρονομιά... σταμάτα.

93
00:12:24,200 --> 00:12:27,960
Ο λόγος μου ήταν νευρικοί άνδρες.
Θα μπορούσες να σκεφτείς ότι ήταν εγκληματίες.

94
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
Γι' αυτό με κορόιδευες;

95
00:12:31,760 --> 00:12:34,800
Ως ένας από αυτούς τους άνδρες που δεν είναι
ηλίθιος, με ενδιαφέρει το θέμα.

96
00:12:35,360 --> 00:12:39,000
Πρέπει να είναι αυτός που δεν μίλησε.
Εσκιμώος.

97
00:12:39,960 --> 00:12:42,520
Απίστευτος. Τι τον έφερε σε
Η Καραϊβική;

98
00:12:43,600 --> 00:12:46,920
Ήθελε να γιατρέψει ένα κρυολόγημα.
Και τι θέλεις;

99
00:12:48,440 --> 00:12:51,040
Αυτός ο δηλητηριασμένος αέρας. Και θα το έκανα
έχουν καθαρό αέρα.

100
00:12:51,800 --> 00:12:54,320
Ρώτησα - οι πύλες είναι φραγμένες.

101
00:12:55,360 --> 00:12:57,960
Στοιχηματίζω ότι οι πύλες δεν το κάνουν
μπορεί να κρατήσει έναν κόμη της Σαμόσα -

102
00:12:58,320 --> 00:13:02,400
- ή τους φίλους του. Όχι για το δικό του
τσέπη...

103
00:13:16,800 --> 00:13:19,160
Ποιος είναι αυτός;
Καλησπέρα Κύριε μου.

104
00:13:34,240 --> 00:13:36,960
Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε;
Ερχομαι.

105
00:13:48,640 --> 00:13:50,600
Καλησπέρα.

106
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
Ελπίζω να σε βλέπω συχνά με "πάσο"
όπως αυτά ο κ. Κόμης.

107
00:13:56,440 --> 00:13:57,320
Χμμμ.

108
00:14:01,440 --> 00:14:04,280
Όχι, διαφωνώ απόλυτα μαζί σου.

109
00:14:12,800 --> 00:14:16,560
Αυτά τα αστεία εκθέματα είναι
εντελώς άχρηστο.

110
00:14:17,200 --> 00:14:18,840
Πώς θα μπορούσαν να καταλήξουν σε κάτι τέτοιο.

111
00:14:21,400 --> 00:14:25,120
Οι θανατικές ποινές επρόκειτο να εκτελεστούν στο
τα ορυχεία, όχι εδώ.

112
00:14:25,640 --> 00:14:29,320
Είναι απαραίτητο να δοθεί ένα παράδειγμα
για τους ιθαγενείς.

113
00:14:30,480 --> 00:14:34,080
Δεν έχει σημασία τι αμφιβάλλω, για αυτό
διδάξτε τους οτιδήποτε.

114
00:14:34,520 --> 00:14:40,040
Το μαστίγιο είναι πολύ πιο αποτελεσματικό. Και να έχουν
το πλεονέκτημα ότι μπορούν να εργαστούν μετά.

115
00:14:40,680 --> 00:14:44,120
Πρέπει πάντα να σκεφτόμαστε το δικό του
Το ενδιαφέρον της Μεγαλειότητας.

116
00:14:44,640 --> 00:14:47,440
Τι για παράδειγμα;
Σίγουρα το κάνουμε και αυτό.

117
00:14:47,800 --> 00:14:50,080
Οι φετινές αποστολές χρυσού είναι
διπλάσια από πέρυσι.

118
00:14:50,440 --> 00:14:52,400
Και μεγαλύτερη από οποιαδήποτε που στάλθηκε
προηγούμενος.

119
00:14:52,760 --> 00:14:54,280
Και γιατί είναι έτσι;

120
00:14:55,280 --> 00:14:59,200
Ο πόλεμος στην Ευρώπη κράτησε για όλα
μακρύ και κοστίζει πάρα πολύ.

121
00:15:00,040 --> 00:15:03,640
Γι' αυτό θα κάνω μια προσπάθεια,

122
00:15:04,000 --> 00:15:08,920
- για να εξασφαλιστεί ότι ο χρυσός
έρχονται στην Ισπανία

123
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
Κωπηλατείς;

124
00:15:40,200 --> 00:15:42,160
Είναι πολύ μικρό.

125
00:15:49,040 --> 00:15:50,520
Έρχεσαι ή όχι;

126
00:15:52,280 --> 00:15:53,800
Περίμενε... έρχομαι.

127
00:15:57,640 --> 00:15:58,720
Πήδα μέσα.

128
00:16:14,600 --> 00:16:16,440
Ένα καράβι... ένα καράβι!

129
00:16:21,480 --> 00:16:23,000
Η γολέτα μου.

130
00:16:23,840 --> 00:16:26,120
Είσαι ο άγριος Captain Blackie.

131
00:16:28,000 --> 00:16:30,480
Δεν μπορείς να κωπηλατήσεις, μάλλον είναι καλύτερα
χρησιμοποιήστε ένα πλοίο.

132
00:16:31,160 --> 00:16:32,840
Επιστροφή στα κουπιά κύριοι.

133
00:16:33,200 --> 00:16:36,320
Το βράδυ θα έχουμε
έφτασε στον Τόρε Τούντας.

134
00:18:44,400 --> 00:18:45,720
Καλησπέρα παιδιά.
Καλησπέρα.

135
00:18:46,480 --> 00:18:47,840
Λουσάκ.
Καλωσόρισμα.

136
00:18:48,280 --> 00:18:49,960
Mount Bar.
Καλησπέρα.

137
00:18:51,080 --> 00:18:52,920
Μπορώ;
Κάτσε κάτω.

138
00:19:00,880 --> 00:19:02,920
Ποιος είναι αυτός;
Ένα μηδέν.

139
00:19:03,880 --> 00:19:06,120
Φέρνει καλά νέα;

140
00:19:07,560 --> 00:19:08,680
Όχι, άθλια.

141
00:19:11,160 --> 00:19:16,840
Υπάρχει ένα μεγάλο πλοίο στον κόλπο.
Διώροφο και με 48 πυροβόλα.

142
00:19:17,920 --> 00:19:21,440
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.
Είναι και συνοδός φρεγάτας.

143
00:19:22,000 --> 00:19:22,960
Πόσα;
Τρία.

144
00:19:23,560 --> 00:19:25,560
Με 46 πυροβόλα ανά πλοίο.

145
00:19:33,000 --> 00:19:34,120
Μπράβο σου.

146
00:19:35,320 --> 00:19:36,400
Καλός λόγος.

147
00:19:38,720 --> 00:19:42,400
Φτωχό Mont Bar.
Δεν ξέρει τι τον περιμένει.

148
00:19:43,800 --> 00:19:47,440
Όταν ξημερώνει, έρχεται
να βιδώσει.

149
00:19:48,520 --> 00:19:51,560
Αλλά ξέρετε τι, δεν μπορείτε να το αποκλείσετε
ότι κάνει θαύματα.

150
00:19:52,040 --> 00:19:56,880
Έτρεξε πάνω σε ένα πλοίο. Αυτός
το κατέβασε. Πολύ κοντά στο Γιουκατάν.

151
00:19:57,240 --> 00:19:58,600
Γάμα σου Λουσάκ.

152
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
Η γολέτα σας δεν θα μπορούσε ποτέ να έχει
κατέλαβε αυτό το πλοίο.

153
00:20:02,440 --> 00:20:04,640
Και σίγουρα όχι το σάπιο φέρετρό σου
Πλοίο.

154
00:20:05,240 --> 00:20:09,000
Πρόσεχε κάθαρμα. Η γολέτα μου είναι
το καλύτερο στην Καραϊβική.

155
00:20:12,520 --> 00:20:17,040
Η γολέτα σου. Αν είσαι τυχερός και πάρεις
κατά τον άνεμο, μπορεί να τα καταφέρει.

156
00:20:17,800 --> 00:20:21,440
Αλλά το σκαρί μου το αντέχει
αντίθετος άνεμος. έπρεπε να -

157
00:20:21,800 --> 00:20:25,760
- να τα καταφέρουμε στο Σαν Χουάν
και τα skerries στο Cape Darien.

158
00:20:26,360 --> 00:20:28,560
Κάποτε μπορούσα να χειριστώ τη γολέτα.

159
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
Κανείς από εσάς δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό.

160
00:20:32,920 --> 00:20:34,800
Τα κατάφερα μέσα από τα κοψίματα.

161
00:20:35,360 --> 00:20:41,120
Αλλά και ο ίδιος χάρηκε. Αυτός
έκοψε το κεφάλι του πληρώματος.

162
00:20:41,520 --> 00:20:44,600
Επειδή ήταν τρελός να μην το κάνει
βρείτε οποιοδήποτε φορτίο στο πλοίο.

163
00:20:45,480 --> 00:20:48,240
Ζηλεύεις γιατί ήρθα
από εκεί με ένα πολύτιμο κόσμημα.

164
00:20:48,880 --> 00:20:50,760
Αλλά ούτε καν ξέρεις
ποια είναι αυτή.

165
00:20:51,120 --> 00:20:52,680
Είναι το ίδιο πράγμα.

166
00:20:53,120 --> 00:20:55,080
Το ίδιο πράγμα;
Ποιος θα πληρώσει τα λύτρα;

167
00:20:56,040 --> 00:20:58,400
Μια μικρή λεπτομέρεια. Δεν είναι αλήθεια;

168
00:20:59,280 --> 00:21:02,680
Όχι, δεν είναι. Αυτή συνεχίζει
δημοπρασία - αυτή η μάγισσα.

169
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
Και σίγουρα είσαι εσύ που τελικά
πληρώνοντας για αυτήν.

170
00:21:06,480 --> 00:21:08,840
Σας ξέρω πάρα πολύ καλά.
Χα χα.

171
00:21:09,360 --> 00:21:11,480
Εσείς;
Ναι, σίγουρα ναι.

172
00:21:12,480 --> 00:21:13,760
Βγαίνω και την παίρνω.

173
00:21:19,360 --> 00:21:22,440
Γιατί τον προκαλείς τώρα, πότε;
Είναι σημαντικό να συμφωνήσουμε;

174
00:21:24,920 --> 00:21:27,520
Γιατί να είναι τόσο καλό;
Θα έπρεπε να είναι.

175
00:21:27,840 --> 00:21:31,240
Αν πρόκειται να κάνουμε επιδρομή στη συνοδεία,
απαιτείται να το κάνουν και οι τέσσερις.

176
00:21:35,120 --> 00:21:38,200
Είσαι τρελός. Η συνοδεία είναι πολύ δυνατή.

177
00:21:39,440 --> 00:21:41,560
Και έξω από το κοινό μας δίκαιο
περί «ελεύθερης πρόσβασης».

178
00:21:42,280 --> 00:21:45,960
Ο καθένας πρέπει να φροντίζει μόνος του.
Και ο διάβολος μπορεί να πάρει τα υπόλοιπα.

179
00:21:54,720 --> 00:21:56,360
Πίσω.
Κάντε χώρο.

180
00:21:59,360 --> 00:22:00,600
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου.

181
00:22:02,880 --> 00:22:05,000
Αυτό συμβαίνει όταν δεν μπορείς
συμπεριφερθείτε σωστά.

182
00:22:05,360 --> 00:22:08,480
Αλλά πριν προχωρήσω παρακάτω, είναι
απαγορεύεται από το νόμο στην αδελφότητα.

183
00:22:09,040 --> 00:22:11,240
Μπορείτε να κοιτάξετε τις κυρίες, αλλά όχι
αγγίξτε τα.

184
00:22:12,040 --> 00:22:14,160
Ελάτε λοιπόν κυρίες και δείξτε τον εαυτό σας.

185
00:22:15,040 --> 00:22:16,640
Έλα, είπα.

186
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
Εάν αγοράσετε, μπορείτε να κάνετε ότι θέλετε.
Αλλά θυμήσου -

187
00:22:20,920 --> 00:22:23,640
- ότι πρώτα πληρώνετε σε χρυσά νομίσματα. Είναι
το κατάλαβες;

188
00:22:24,000 --> 00:22:26,080
Τότε πες ναι.
Ναι ναι.

189
00:22:33,560 --> 00:22:36,760
Απολαύστε το θέαμα εσείς οι αρουραίοι.

190
00:22:38,200 --> 00:22:41,320
Απολαύστε τη θέα και σκάψτε για τον χρυσό.

191
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
Σύμφωνα με το νόμο της Αδελφότητας των The
Άγριοι του παλιού -

192
00:22:50,280 --> 00:22:52,800
- είναι χαρά μου να κρατήσω
μια δημοπρασία.

193
00:22:57,480 --> 00:23:00,400
Μπορώ να δω ότι δεν είσαι τυφλός
τη δυνατότητα.

194
00:23:01,320 --> 00:23:04,640
Όπως και να το θέλεις, μπορείς να το έχεις
ένα καλό λύτρο ή -

195
00:23:05,640 --> 00:23:09,640
- πάρτε πίσω την επένδυση και περισσότερα,
σε προσωπική υπηρεσία.

196
00:23:15,120 --> 00:23:22,680
Ισαβέλα. Ομορφος. Ένα κόσμημα. Μια αγαπημένη.
Τέλεια εφαρμογή για βασιλιά.

197
00:23:29,080 --> 00:23:36,400
Κάρμεν. Ζωηρός. Πρακτικός. Ήχος. Ο
ο καλύτερος συνεργάτης για ένα άγριο.

198
00:23:37,560 --> 00:23:40,760
Δεν υπάρχει καλύτερος συνεργάτης σε ολόκληρο το νησί.

199
00:23:48,040 --> 00:23:49,920
Τώρα θα φροντίσουμε να ξεκινήσουμε
η δημοπρασία.

200
00:23:50,440 --> 00:23:52,280
Μπείτε γρήγορα με την πρώτη προσφορά.

201
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
100 χρυσά νομίσματα.

202
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
120.

203
00:23:57,080 --> 00:23:57,960
200.

204
00:24:01,440 --> 00:24:03,320
250.
300.

205
00:24:04,880 --> 00:24:09,320
Σηκώνω με 100 χρυσά νομίσματα.
500 χρυσά νομίσματα.

206
00:24:09,560 --> 00:24:10,840
Ετσι.
Φοβερός.

207
00:24:11,960 --> 00:24:12,960
3000.

208
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
Πότε μια γυναίκα αξίζει τόσο πολύ;

209
00:24:31,480 --> 00:24:32,600
4000.

210
00:24:37,640 --> 00:24:40,080
Το ανεβάζω άλλο ένα.
Το ίδιο και εδώ.

211
00:24:41,240 --> 00:24:42,120
Εκπληκτική επιτυχία.

212
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
Μετά ανεβάζω ξανά την προσφορά.
8000.

213
00:25:02,640 --> 00:25:04,200
Γεια...

214
00:25:08,960 --> 00:25:10,200
9000.

215
00:25:14,680 --> 00:25:15,640
10.000.

216
00:25:17,240 --> 00:25:18,680
Αξίζουν περισσότερο.

217
00:25:18,880 --> 00:25:21,680
1...
12...

218
00:25:25,040 --> 00:25:26,080
Ήταν καλύτερα.

219
00:25:28,600 --> 00:25:30,080
Αλλά λέω 13…

220
00:25:42,240 --> 00:25:43,600
13.500.

221
00:25:46,160 --> 00:25:47,320
Έχετε φτάσει στο όριο σας;

222
00:25:47,800 --> 00:25:48,880
15.000.

223
00:26:04,240 --> 00:26:05,960
Μετά επιβιβαζόμαστε.

224
00:26:37,120 --> 00:26:38,440
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

225
00:26:54,000 --> 00:26:56,200
Είναι η πόρτα της καμπίνας σας.
Σαν στο σπίτι σας.

226
00:26:57,600 --> 00:27:01,360
Μιλάς σε μια καστιλιάνα κυρία,
τένοντες. Και εγω...

227
00:27:02,440 --> 00:27:03,320
Επιτέλους συνεχίστε…

228
00:27:04,400 --> 00:27:06,280
προτιμήστε μια σφαίρα μπροστά
ατιμία.

229
00:27:07,960 --> 00:27:11,120
Χα χα. Έχω 15.000 χρυσά
λόγοι για να σε κρατήσω -

230
00:27:11,360 --> 00:27:15,040
- όπως ακριβώς είσαι.
Το κατάστημά μου απορρίπτει και τις δύο προτάσεις.

231
00:27:16,400 --> 00:27:18,840
Αν το περιμένεις από εμένα
σου αποκαλύπτω…

232
00:27:19,200 --> 00:27:21,360
Ξέρω το όνομά σου,
ξέρω το όνομά σου

233
00:27:22,760 --> 00:27:24,720
Είναι η Isabella de Mendosa ila
Cunja.

234
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
Ο σύζυγός σας είναι αντιδήμαρχος.

235
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
Έπρεπε να μαντέψω τι ήσουν
ψάχνοντας για.

236
00:27:30,960 --> 00:27:32,520
Ότι κανένας μας δεν θα πληγωθεί.

237
00:28:02,640 --> 00:28:06,040
Μη φοβάστε δεσποινίς. Εμείς
είναι αξιοσέβαστοι πειρατές.

238
00:28:06,400 --> 00:28:09,920
Όλοι οι κρατούμενοι μας επιτρέπεται να γράφουν
και αντιμετωπίζονται σωστά.

239
00:28:10,400 --> 00:28:12,760
Και το πλήρωμά μας δεν είναι έτσι
αιμοδιψή ως Mont Blanc -

240
00:28:13,120 --> 00:28:15,080
- που κόβει το κεφάλι σε όλους
όπως τα κοτόπουλα.

241
00:28:20,760 --> 00:28:22,360
Φοβάσαι, έτσι δεν είναι;
Ναί.

242
00:28:22,880 --> 00:28:24,200
Δεν με πιστεύεις, ε;

243
00:28:26,040 --> 00:28:26,840
Οχι.

244
00:28:27,280 --> 00:28:28,160
Με φοβάσαι;

245
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
Οχι.

246
00:28:32,280 --> 00:28:34,640
Να μείνω εδώ και να σε κρατήσω
εταιρεία;

247
00:28:36,160 --> 00:28:37,000
Χμμμ.

248
00:28:56,480 --> 00:28:58,200
Η «περιουσία» μας σύντομα αποδίδει,
εεε.

249
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
Η περιουσία μας;

250
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
Δεν είμαστε συνεργάτες;

251
00:29:04,440 --> 00:29:07,840
Είχαμε μια συμφωνία. Ήρθες μαζί
τα λεφτά και μου ήρθε οι ιδέες.

252
00:29:08,840 --> 00:29:12,920
Ω σήκω, ω σήκω.
Πάρε τα κουπιά.

253
00:29:16,440 --> 00:29:17,520
Σηκώστε τα κουπιά.

254
00:29:18,960 --> 00:29:22,280
Πάρτε σωστά.
Όλοι οι κορύνες.

255
00:29:23,080 --> 00:29:24,320
Κρατηθείτε από τα κουπιά.

256
00:29:26,440 --> 00:29:28,080
Εγκαταστήστε τον οδηγό.

257
00:29:31,960 --> 00:29:33,320
Σύρετε προς τα πίσω.

258
00:29:38,760 --> 00:29:42,120
Δεν ξέρεις σκατά
με αυτά τα δάχτυλα του λουκάνικου.

259
00:29:45,520 --> 00:29:48,720
Λιποτάκτης από το Βρετανικό Ναυτικό.
Οι κουμπάροι μου τον κρατούν.

260
00:29:48,960 --> 00:29:50,080
Πρέπει λοιπόν να επιστρέψω γρήγορα.

261
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
Ασυνήθιστος χρόνος επίσκεψης. Γιατί να έχω
Έχω την τιμή;

262
00:29:53,400 --> 00:29:58,400
Ήρθα να ψωνίσω. Πρέπει να μιλήσω
μαζί σου. Ιδιωτικός.

263
00:30:01,040 --> 00:30:02,480
Ε...

264
00:30:32,320 --> 00:30:33,680
Μίλα μου...

265
00:30:34,640 --> 00:30:36,720
Έχω φέρει αυτό.
Και τι θα μπορούσε να είναι;

266
00:30:41,520 --> 00:30:44,440
Η μισή τιμή που πήρες
πληρώστε για την κυρία που έχετε.

267
00:30:45,080 --> 00:30:46,520
Έτσι μπορώ να γίνω μέρος της συμφωνίας.

268
00:30:48,520 --> 00:30:49,400
Ποιο είναι το μέρος σου;

269
00:30:51,240 --> 00:30:55,680
Η μισή ζημιά. Για να σε σώσω
τα έξοδα, μπορούμε να μοιραστούμε το «βάρος»;

270
00:30:57,040 --> 00:30:58,480
Και να μοιραστούμε τις πληροφορίες μας;

271
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Ως;

272
00:31:03,480 --> 00:31:05,360
Για παράδειγμα, ποια είναι η κυρία;

273
00:31:06,560 --> 00:31:09,240
Θα αργήσεις. Το ξέρω αυτό
ήδη.

274
00:31:12,440 --> 00:31:15,800
Είναι η Isabella Mendosa.
Ο σύζυγός της είναι αντιδήμαρχος.

275
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Το πήρες από τον πληροφοριοδότη σου;

276
00:31:26,360 --> 00:31:27,760
Αλλά αυτό δεν έχει σημασία.

277
00:31:28,960 --> 00:31:31,760
Αναρωτηθήκατε γιατί αυτή
ταξίδεψε ως απλός επιβάτης -

278
00:31:32,080 --> 00:31:33,280
- σε πλοίο χωρίς επιτήρηση;

279
00:31:34,240 --> 00:31:35,760
Ισως.
Μαντέψατε;

280
00:31:39,360 --> 00:31:40,120
Οχι.

281
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Εσείς;

282
00:31:46,520 --> 00:31:47,320
Όχι εγώ.

283
00:31:48,760 --> 00:31:51,280
Αλλά μπορείτε να λύσετε το μυστήριο πολλά
πιο γρήγορα απ' όσο μπορώ.

284
00:31:51,840 --> 00:31:52,640
Πως;

285
00:31:52,880 --> 00:31:54,560
Μπορείς να γοητεύσεις μια κυρία, Blackie.

286
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Αλλά δεν μπορώ.

287
00:31:58,120 --> 00:31:59,320
Τρίψτε τα αφρό.

288
00:32:00,160 --> 00:32:03,480
Γιατί να κάνω Blackie;
Έχεις εγκέφαλο και εγώ το ίδιο.

289
00:32:04,240 --> 00:32:05,960
Με 2 τέτοιου τύπου μπορούμε μόνο να κερδίσουμε.

290
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
Μένω στα δικά μου.

291
00:32:17,880 --> 00:32:20,080
Θα το μετανιώσεις Blackie.

292
00:32:28,280 --> 00:32:32,920
Όσον αφορά το χρυσό εσείς
επένδυσε, μπορώ να προτείνω…

293
00:32:33,280 --> 00:32:35,760
Προσφορές, προσφορές, πάντα προσφορές.

294
00:32:36,720 --> 00:32:37,840
Γιατί με τόση βιασύνη.

295
00:32:39,360 --> 00:32:40,400
Έχω πολύ χρόνο.

296
00:32:41,080 --> 00:32:43,440
Φυσικά θα προτιμούσες
πληρώνεται το χρέος.

297
00:32:45,560 --> 00:32:47,680
Μπορώ να εγγυηθώ το διπλό i
χρυσός.

298
00:32:48,400 --> 00:32:49,440
Γιατί αναφέρετε τον χρυσό;

299
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
Δεν μας νοιάζει ο άντρας σου
διπλασιαστεί ή τριπλασιαστεί.

300
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
Δεν έχει σημασία για εμάς.

301
00:33:11,560 --> 00:33:13,760
Έτοιμοι στα κανόνια.

302
00:33:15,880 --> 00:33:17,440
Ανασηκώστε το κάλυμμα.

303
00:33:22,160 --> 00:33:24,640
Έτοιμη η ανάφλεξη.

304
00:33:32,440 --> 00:33:36,120
Επιστροφή στους ιστότοπους.

305
00:33:36,480 --> 00:33:38,960
Αν απολαμβάνεις το βρυχηθμό
όλα αυτά,

306
00:33:39,320 --> 00:33:41,840
γιατί μαχαίρωσες τότε
μακριά από το ναυτικό;

307
00:33:42,680 --> 00:33:47,200
Έτοιμος να πυροβολήσει στα όπλα.
Πυρίστε το.

308
00:33:49,680 --> 00:33:50,320
ΤΟΥ.

309
00:33:52,560 --> 00:33:55,040
Φροντίστε να ξεκινήσετε τις νωθρές σας.
Θα έρθω πίσω από το λαιμό σου.

310
00:33:55,400 --> 00:33:57,240
Φροντίστε να κινηθείτε.
Έλα τώρα.

311
00:34:00,040 --> 00:34:02,800
Αν δεν ξεκινήσουν σύντομα,
Τους έβαλα φωτιά.

312
00:34:03,200 --> 00:34:05,520
Σαν αυτόν που με έσπασε, αυτό
λίπος.

313
00:34:05,880 --> 00:34:08,120
Ήξερε τι θα έβρισκα.
Το ήξερε, γιατί πρέπει να το είχε...

314
00:34:08,480 --> 00:34:12,160
- με παρακολουθούσε για μια εβδομάδα.
Ναι, αλλά τώρα το Skull είναι...

315
00:34:14,200 --> 00:34:17,400
Το πλοίο του Captain Skull εν όψει.

316
00:34:19,200 --> 00:34:22,880
Χώρισε τα τζάμπα μου - αποκαλύπτει
όλο το πράγμα.

317
00:34:30,760 --> 00:34:33,960
Πότε θα αποφυλακιστώ;
Θέλεις να με αφήσεις;

318
00:34:35,000 --> 00:34:36,840
Θα μισούσα να σε αφήσω,
αλλά...

319
00:34:37,160 --> 00:34:40,480
Πού θα θέλατε να πάτε περισσότερο...;
Πες μου πού και θα σαλπάρουμε το δικό σου.

320
00:34:41,520 --> 00:34:43,400
Το πλοίο είναι στη διάθεσή σας.
Πάντοτε.

321
00:34:43,760 --> 00:34:45,680
Νομίζω ότι είσαι χαριτωμένος και ήσουν
παραπάνω από γενναιόδωρη.

322
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
Είσαι πολύ περίεργος.

323
00:34:49,720 --> 00:34:52,880
Εννοώ, τα κορίτσια δεν πρέπει να έχουν τα δικά τους
και προσωπικά μυστικά;

324
00:34:53,880 --> 00:34:58,320
Καπετάνιος... Καπετάνιος. Το πλήρωμα του
Η «σκούτα» άνοιξε τις πύλες του κανονιού.

325
00:34:59,040 --> 00:35:01,360
Και εκτοξεύουν μικρότερα σκάφη.

326
00:35:05,280 --> 00:35:06,160
Κοίτα εκεί...

327
00:35:26,000 --> 00:35:27,800
Καθίστε πανιά, όλα τα πανιά.

328
00:35:29,600 --> 00:35:31,320
Bosun - εκτελέστε τις εντολές μου.

329
00:35:32,640 --> 00:35:34,440
Τζέικ παίρνεις το τιμόνι.

330
00:35:36,000 --> 00:35:38,440
Blackie... με ακούς;

331
00:35:39,800 --> 00:35:43,480
Το Λοχαγό το αποφάσισε
ο πλειστηριασμός έγινε παράνομα.

332
00:35:44,040 --> 00:35:46,760
Έχετε άλλα 5 λεπτά για να ρυθμίσετε
οι γυναίκες στην ξηρά.

333
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
Λοιπόν - τι απαντάς;

334
00:35:52,480 --> 00:35:54,760
Έχουν κάνει αυτό το σχέδιο αρκετά
Γρήγορα.

335
00:35:57,640 --> 00:35:59,200
Ανυψώστε το πανί.

336
00:36:06,920 --> 00:36:09,880
Bosun - ακολουθήστε τις εντολές μου.

337
00:36:29,800 --> 00:36:32,840
Δώστε τους μερικά κομμάτια από την πλατιά πλευρά.
Είναι εντός εμβέλειας.

338
00:36:34,280 --> 00:36:36,240
Ανάψτε τη σόμπα...

339
00:36:37,600 --> 00:36:39,200
Φυσήξτε αυτό το πλοίο από την επιφάνεια του νερού.

340
00:36:39,560 --> 00:36:42,680
Στην ευρεία πλευρά. Τώρα δείξτε ότι εσείς
λειτουργεί γρήγορα.

341
00:36:47,280 --> 00:36:50,360
Έλα ρε βρωμάκια. βλαστός
τότε ηλίθιοι.

342
00:36:59,800 --> 00:37:03,480
Δεν τους συναντάμε καθόλου.
Και τώρα μας ξέφυγαν.

343
00:37:04,240 --> 00:37:06,000
Τι διδάσκετε σε αυτούς τους ηλίθιους.

344
00:37:09,000 --> 00:37:12,200
Μπορώ να φανταστώ να χρησιμοποιώ το δικό τους
κεφάλια σαν οβίδες -

345
00:37:12,560 --> 00:37:15,520
- και δώστε τα ρέστα σας στους ψαράδες.
Μηδενικά.

346
00:37:17,920 --> 00:37:18,680
Εσύ πρώτα.

347
00:37:21,920 --> 00:37:24,640
Αυτό ήταν το χειρότερο. Τώρα έρχεται
πριν από τα δύο.

348
00:37:26,600 --> 00:37:28,200
Τώρα μπορούμε να περάσουμε από τον Λουσάκ.

349
00:37:33,080 --> 00:37:37,120
Έτοιμοι για τον δεύτερο γύρο.
Έτοιμο για πυροδότηση.

350
00:37:37,200 --> 00:37:39,680
Γιατί δεν εκτελείτε τις εντολές;
είναι καθ' οδόν.

351
00:37:40,040 --> 00:37:42,240
Και σίγουρα έχεις ένα σχέδιο
να την αναλάβει;

352
00:37:42,600 --> 00:37:44,600
Αλλά ο Λουσάκ έχει σχέδια να κάνει
«την» σε ανάπηρο.

353
00:37:44,960 --> 00:37:46,840
Λουσάκ. Μεγάλε ηλίθιε.

354
00:38:01,800 --> 00:38:02,600
Εκεί είναι ο εχθρός μας.

355
00:38:03,520 --> 00:38:07,480
Κυριαρχούν 1000 Ισπανοί πειρατές
τις θάλασσες. Αναλαμβάνουμε και «αυτήν».

356
00:38:12,480 --> 00:38:15,520
Με τον άνεμο ενάντια στα όπλα τους,
δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα από αυτούς.

357
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
Δεν είναι ούτε ο χρόνος ούτε ο τόπος, να
αποκαλύψουμε τα σχέδιά μας.

358
00:38:19,160 --> 00:38:20,560
Θέλουμε να αφαιρέσουμε έναν ιστό.

359
00:38:20,920 --> 00:38:24,360
Μάρτιν, εξήγησε το σχέδιο.
Έλα εδώ.

360
00:38:57,640 --> 00:38:59,000
Πάρτε την.

361
00:39:04,480 --> 00:39:05,240
Τέλειος.

362
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Ω, ω, ω.

363
00:39:09,840 --> 00:39:13,520
Όλα τα χέρια έτοιμα να ασφαλίσουν
το πεδίο της μάχης.

364
00:39:16,040 --> 00:39:17,160
Το μόνο που μπορείτε να κάνετε...

365
00:39:22,240 --> 00:39:23,360
Πρόσεχε Φρεντ.

366
00:39:24,360 --> 00:39:25,680
Τι;

367
00:39:37,280 --> 00:39:38,760
Πού πάμε;

368
00:39:48,000 --> 00:39:49,840
Ενώνουμε ξανά την Ισαβέλλα με τη δική της
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

369
00:39:50,480 --> 00:39:51,560
Ισαβέλα.

370
00:39:54,440 --> 00:39:55,400
Και ο χρυσός της.

371
00:39:55,760 --> 00:39:58,400
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Δικός μας
οι επενδύσεις είναι υπό έλεγχο.

372
00:39:59,240 --> 00:40:00,640
Πλεύστε προς τον κόλπο του Pescadodas.

373
00:40:09,080 --> 00:40:11,920
Εάν θέλετε, μπορείτε να μετρήσετε
το ποσό για να είσαι σίγουρος -

374
00:40:12,280 --> 00:40:13,960
- ότι ταιριάζει με αυτό που ζητήσατε.

375
00:40:24,360 --> 00:40:26,600
Ζήτησες λύτρα - πώς
θα μπορούσες

376
00:40:26,960 --> 00:40:29,680
Για να σώσω την τιμή σου, Ισαβέλλα.
Να σώσω την τιμή μου;

377
00:40:30,040 --> 00:40:32,520
Φυσικά.
Τι θα σκεφτόταν ο άντρας σου για σένα,

378
00:40:32,880 --> 00:40:34,800
-Ιζαμπέλα, αν σε έπαιρναν πίσω
χωρίς;

379
00:40:35,160 --> 00:40:37,200
Ούτε θα έλεγα τίποτα για
μου.

380
00:40:40,280 --> 00:40:42,640
50.000 κομμάτια χρυσού, οκτώ τη φορά.

381
00:40:43,360 --> 00:40:45,240
Ζήτησες από τον άντρα μου 50.000.

382
00:40:45,960 --> 00:40:49,160
Εκταση...
Έτσι είναι το ίδιο για σένα -

383
00:40:49,520 --> 00:40:51,480
- αν διπλασιαστεί ή τριπλασιαστεί,
το ποσό ε;

384
00:40:51,960 --> 00:40:54,720
Απολύτως. Αυτό που σε πλήρωσε
πολύ καλύτερα.

385
00:41:03,320 --> 00:41:07,600
Αλλά δεν θα σταματήσω, μέχρι να λάβετε
κομμένο κεφάλι.

386
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
Στην τοποθεσία Maya Cuje.

387
00:41:12,240 --> 00:41:16,240
Και όταν φύγεις,
εσύ πονηρό ερπετό

388
00:41:16,600 --> 00:41:20,560
- θα χρησιμοποιηθεί για κονίαμα.

389
00:41:36,000 --> 00:41:37,200
Για τι κλαίγεσαι;

390
00:41:42,600 --> 00:41:43,720
Μίλα πιο δυνατά. Απάντησέ μου.

391
00:41:44,400 --> 00:41:46,160
Δεν το ξέρω αυτό.

392
00:41:46,880 --> 00:41:50,040
Πάρτε λοιπόν αυτό.
Τώρα έχεις λόγο να κλαις.

393
00:41:57,000 --> 00:41:58,760
Ο Μποσούν έβαλε τα πανιά.

394
00:41:58,840 --> 00:42:00,200
Ναι καπετάνιος.

395
00:42:02,200 --> 00:42:04,720
Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε για δουλειά. Έχετε
προστίθεται;

396
00:42:05,360 --> 00:42:07,640
Έχετε λάβει το ίδιο ποσό;
Όχι... επομένως.. επομένως -

397
00:42:08,000 --> 00:42:10,080
- το έχουμε αφαιρέσει
την πληρώσαμε.

398
00:42:10,440 --> 00:42:14,120
Μόνο 15.000.
Ναι, αυτό είναι όλο, ε;

399
00:42:14,880 --> 00:42:16,880
Συν το ποσό που δίνω το δικό μου
πλήρωμα.

400
00:42:17,240 --> 00:42:18,360
Πόσο είναι;

401
00:42:18,760 --> 00:42:21,840
Μόνο 20246.
Και τα υπόλοιπα τα μοιραζόμαστε ευθέως;

402
00:42:22,280 --> 00:42:23,160
Χμμμ.

403
00:42:25,560 --> 00:42:29,240
Περίμενε λίγο. Νομίζω ότι εσύ
πρέπει να το επενδύσει.

404
00:42:30,680 --> 00:42:33,520
Βάλε τα χρήματά σου στο επόμενο μου
επιχείρηση και να κερδίσετε καλά χρήματα από αυτήν.

405
00:42:34,360 --> 00:42:36,400
Τι είδους συμφωνία.

406
00:42:36,960 --> 00:42:38,160
Χα χα, έκπληξη.

407
00:42:39,400 --> 00:42:41,880
Ο Τζέικ παρακολουθεί, αλλά εμείς είμαστε
εδώ.

408
00:42:42,920 --> 00:42:45,280
Εντάξει. Δον Πέδρο. Ναι ή όχι;

409
00:42:45,960 --> 00:42:47,560
Η τελευταία σου ευκαιρία.

410
00:42:49,440 --> 00:42:50,920
Το επενδύω.

411
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
Περίμενε εδώ.

412
00:43:22,240 --> 00:43:23,120
Μακριά μαζί σου.

413
00:43:24,240 --> 00:43:27,840
Ευχαριστώ τον Θεό, Ισαβέλλα. ήμουν
πιο νευρικός από το συνηθισμένο.

414
00:43:28,320 --> 00:43:30,960
Για μένα ή για αυτούς;
Φυσικά για σένα.

415
00:43:31,320 --> 00:43:33,440
Φανταστείτε να το ήξεραν τώρα
ο λόγος για το ταξίδι σας -

416
00:43:33,800 --> 00:43:35,240
- τότε τα πράγματα είχαν εξελιχθεί
αρκετά διαφορετικά.

417
00:43:35,600 --> 00:43:37,360
Αν και είμαι γυναίκα,
μπορώ να είμαι διακριτικός

418
00:43:37,720 --> 00:43:40,880
Δεν αμφιβάλλω για αυτό,
αλλά ο κίνδυνος ήταν όλοι αυτοί οι ναύτες.

419
00:43:41,240 --> 00:43:43,320
Το πήρε ο πειρατής, ο οποίος
αποκεφαλίσει ολόκληρο το πλήρωμα.

420
00:43:44,520 --> 00:43:46,400
Τι επίτευγμα. Πολύ τυχερός.

421
00:43:49,920 --> 00:43:52,920
Αλλά εσύ αγαπητέ μου, πρέπει να ήσουν
παράλυσε από σοκ.

422
00:43:58,880 --> 00:44:02,040
Σίγουρα θέλει να προσπαθήσει ξανά.
Την επόμενη φορά θα πρέπει να την ακολουθήσουμε.

423
00:44:02,400 --> 00:44:06,080
Σταματάω και παρακολουθώ
ο καπετάνιος της. Δεν ξεφεύγει.

424
00:44:14,120 --> 00:44:19,240
Χα χα, τώρα έχουμε επιτέλους λίγο κρασί.
Μόνο τα καλύτερα.

425
00:44:21,200 --> 00:44:23,400
Προχωρήστε.
Για την υγεία.

426
00:44:42,480 --> 00:44:44,360
Δον Πέδρο πώς είσαι;

427
00:44:44,720 --> 00:44:47,280
Ο τρόπος που τρως, υποθέτω
έχετε λάβει το ενοίκιο.

428
00:44:47,640 --> 00:44:48,960
Τι;

429
00:44:49,320 --> 00:44:52,480
Ο νέος σου πράκτορας.
Όχι, όχι, δεν είναι νέος πράκτορας.

430
00:44:55,080 --> 00:44:57,560
Είδα μια χρυσή ευκαιρία να
πληρωμή.

431
00:44:58,720 --> 00:45:01,080
Σύντομα θα αγοράσω ολόκληρο το Posada.

432
00:45:02,000 --> 00:45:03,480
Αγοράζω την ευκαιρία εισοδήματός μου;

433
00:45:04,000 --> 00:45:06,360
Αλλά ε... ήθελες να γίνεις καλή σύζυγος.

434
00:45:07,840 --> 00:45:09,720
Τόσο ωραίο όσο ένα πουπουλένιο μαξιλάρι.

435
00:45:11,800 --> 00:45:14,520
Είμαι κύριος και όταν...

436
00:45:23,320 --> 00:45:24,920
Είναι απόλαυση κύριέ μου.

437
00:45:25,280 --> 00:45:27,480
Ήλπιζα όμως ότι θα επέστρεφαν
Τους είμαι υπόχρεος για…

438
00:45:27,840 --> 00:45:28,840
Σσσς...

439
00:45:32,800 --> 00:45:34,480
Ω, βλέπω ότι πας καλά.

440
00:45:36,360 --> 00:45:38,240
Φυσικά, όταν ξέρεις τι
αναμονή

441
00:45:39,040 --> 00:45:40,840
Σσσς.
Ναι ναι.

442
00:45:42,600 --> 00:45:45,800
Ο χρυσός φορτώνεται.
Το καραβάνι έρχεται από τη θάλασσα του Πόντο.

443
00:45:46,280 --> 00:45:48,200
Θα εκπλαγείτε.

444
00:45:48,840 --> 00:45:52,640
Προφανώς το μερίδιό μου από την πίτα είναι καλά
επένδυσε.

445
00:45:53,200 --> 00:45:56,560
Θα συνοδεύεται η φρεγάτα;
Είναι κι αυτοί εδώ. Δύο κομμάτια.

446
00:45:56,960 --> 00:45:58,800
Δυο; Θα πρέπει να είναι τρεις.

447
00:45:59,600 --> 00:46:04,920
Ναι, αλλά το ένα έχει φύγει τελείως. Ή έχουν
ήρθε μετά. Βικτώρια.

448
00:46:51,240 --> 00:46:54,440
Γεια... τι νομίζεις ότι είναι αυτό;
Ένα καλάθι αχρήστων;

449
00:47:09,120 --> 00:47:12,760
Ναι δεσποινίς. Μόλις μπήκε από
Ισπανία. Καλή δουλειά.

450
00:47:13,760 --> 00:47:16,040
Θα πρέπει να αγοράσετε ένα λευκό κασκόλ.

451
00:47:17,720 --> 00:47:18,720
Χρειάζεστε βοήθεια;

452
00:47:20,360 --> 00:47:23,720
Μάρτιν, τι στο καλό κάνεις.
Τι κάνεις αν σε αναγνωρίσουν;

453
00:47:24,080 --> 00:47:27,280
Θα αρπάξω την ευκαιρία. Ήθελα να δω
εσύ πάλι. Ερχομαι.

454
00:47:34,480 --> 00:47:37,560
Έπρεπε να είχες επιλέξει ένα λιγότερο επικίνδυνο
τοποθετήστε μια Plaza Major.

455
00:47:37,920 --> 00:47:40,880
Γιατί; Αν τώρα ξέρω πώς εμείς
μπορεί να γίνει πλούσιος.

456
00:47:41,920 --> 00:47:43,800
Εμείς ο Μάρτιν;
Φυσικά.

457
00:47:46,160 --> 00:47:49,080
Ναι, αλλά πρέπει να με βοηθήσεις.
Θα έπρεπε; Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

458
00:47:49,800 --> 00:47:52,560
Αλλά πες μου τα πάντα.
Αλλά μπορείς εύκολα να το κάνεις, νομίζω...

459
00:47:52,920 --> 00:47:55,320
- είναι για το μέλλον μας. θέλω να έχω
να σε βγάλει από εδώ.

460
00:47:55,680 --> 00:47:58,600
Μπορείτε να φορέσετε όμορφα φορέματα τα υπόλοιπα
της ζωής.

461
00:47:59,000 --> 00:48:01,440
Και μπορώ, πραγματικά μπορώ εύκολα
να το κάνω;

462
00:48:02,000 --> 00:48:03,040
Με αμφιβάλλεις;

463
00:48:04,360 --> 00:48:06,680
Πες μου πώς μπορώ να βοηθήσω,
αν μπορώ.

464
00:48:07,040 --> 00:48:08,360
Περίμενε λίγο.

465
00:48:11,960 --> 00:48:13,560
Τώρα θα τα εξηγήσω όλα.

466
00:48:25,760 --> 00:48:28,320
Κάντε χώρο. Κάντε χώρο για
Τα υπάρχοντα της Μεγαλειότητας.

467
00:48:29,280 --> 00:48:32,400
Φύγε από εδώ. Φύγε από εδώ.
Κάντε χώρο.

468
00:49:20,720 --> 00:49:23,880
Ζητιάνος. Θα σε μάθω να δείχνεις
με σεβασμό στον κόμη της Σαμόσα.

469
00:49:24,240 --> 00:49:26,040
Θα σου κόψω τα αυτιά.

470
00:49:26,760 --> 00:49:28,120
Τι έχω κάνει;

471
00:49:28,560 --> 00:49:30,800
Στρατεύματα. Συλλάβετε αυτούς τους άνδρες.

472
00:49:34,880 --> 00:49:36,280
Εδώ.

473
00:49:39,680 --> 00:49:40,800
Από εδώ.

474
00:49:41,160 --> 00:49:43,520
On, on,
δεν υπάρχει τίποτα να δεις.

475
00:49:49,920 --> 00:49:53,880
Να ρωτήσω τι νομίζεις ότι κάνεις;
με, με όλα αυτά τα κόμικ;

476
00:49:58,040 --> 00:49:59,240
Αμμος.

477
00:50:01,120 --> 00:50:04,080
Η Σάντα Μαρία είναι φορτωμένη με άμμο.
Γιατί;

478
00:50:08,560 --> 00:50:11,400
Σημαίνει ότι έχουμε επενδύσει
τα χρυσά μας νομίσματα στην άμμο;

479
00:50:17,560 --> 00:50:20,000
Το φορτίο βρίσκεται στο πλοίο.
Το πλοίο είναι έτοιμο να πλεύσει.

480
00:50:26,160 --> 00:50:29,840
αγαπητέ μου
Το εισιτήριό σας για το σπίτι.

481
00:50:33,240 --> 00:50:35,360
Η Βικτώρια μάλλον δεν έχει καμία χρήση πάντως
σε μένα.

482
00:50:35,680 --> 00:50:38,800
Απεναντίας. Και έχω αποφασίσει
να σε συνοδεύει.

483
00:50:39,960 --> 00:50:42,440
Ποτέ δεν με φλέρταρες. έχω
σε ξεγέλασε;

484
00:50:43,200 --> 00:50:48,600
Απολύτως όχι, Ισαβέλλα. Έχετε περάσει
όλα φανταστικά. Όλα μόνοι σας εδώ.

485
00:50:49,800 --> 00:50:53,880
Η παρουσία σας στο δικαστήριο είναι
ανεκτίμητη για μένα.

486
00:50:55,880 --> 00:51:00,120
Τι νόμιζες; Ότι θα έμενα
εδώ για το υπόλοιπο της ζωής μου;

487
00:51:00,920 --> 00:51:04,200
Θα ήταν παράλογο να μην τραβήξεις
επωφεληθείτε από αυτό το τεράστιο φορτίο χρυσού.

488
00:51:04,560 --> 00:51:06,200
Και αξιοποιήστε το σωστά.

489
00:51:07,320 --> 00:51:11,560
Δεν θα προτιμούσες να είσαι
κυρία σε αναμονή δύο πλουσίων Σικελών;

490
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Βασίζομαι πραγματικά σε αυτό
ο χρυσός.

491
00:51:14,800 --> 00:51:17,880
Αλλά κυρίως στην επιρροή σας στο
το δικαστήριο.

492
00:51:18,440 --> 00:51:19,520
Μπορώ να το κάνω;

493
00:51:20,240 --> 00:51:23,400
Τι μας κρατά εδώ σε αυτό το βάναυσο
χώρα;

494
00:51:24,200 --> 00:51:25,720
Τίποτα.

495
00:51:27,960 --> 00:51:30,920
Μόνο η δυσαρέσκειά μου
η συμφωνία με αυτόν τον πειρατή.

496
00:51:33,800 --> 00:51:36,200
Μπορεί να ξεφύγει χωρίς αυτό
περαιτέρω.

497
00:51:46,840 --> 00:51:49,040
Ή αν νομίζεις... όχι.

498
00:51:49,440 --> 00:51:53,200
Είναι άυλο Don Pedro. Μπορείτε
αποσύρετε την επένδυσή σας.

499
00:51:53,560 --> 00:51:56,560
Ας πούμε ότι βγάζω από αυτό
όπου το sandbox. Θα πάρω τόσα πολλά...

500
00:51:56,880 --> 00:51:57,920
- έξω που έβαλα μέσα;

501
00:51:58,120 --> 00:51:59,840
Όχι, κρατάω το μισό.
50%.

502
00:52:00,640 --> 00:52:03,120
Απόσβεση.
Μείωση αξίας;

503
00:52:05,920 --> 00:52:08,280
50%. Πρέπει να σκεφτώ λίγο.

504
00:52:10,920 --> 00:52:12,040
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ήμισυ.

505
00:52:19,920 --> 00:52:22,880
Γιατί άφησες τη θέση σου;
Έχω εμπιστευτικές πληροφορίες τώρα.

506
00:52:23,160 --> 00:52:27,160
Δεν χρειάζεται να είμαι φρουρός.
Και το παλάτι είναι ανοιχτό από όλες τις πλευρές.

507
00:52:27,520 --> 00:52:29,560
Τώρα ξέρω πριν πετάξει μακριά.

508
00:52:29,920 --> 00:52:31,600
Ο Μάρτιν έχει δίκιο.
Σε τι έχει δίκιο;

509
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
Πάρα πολλές πόρτες. νιώθω
το μέρος πολύ καλά.

510
00:52:34,560 --> 00:52:36,520
Ως καλεσμένος;
Έχω πάει φιλοξενούμενος.

511
00:52:36,880 --> 00:52:40,200
Αλλά προβλήματα οικονομικής φύσης,
με έφερε μέσα στους τοίχους.

512
00:52:40,560 --> 00:52:44,600
Με τη μορφή ενός ασημένιου μπάτλερ.
Ένας ασημένιος θαλαμοφύλακας;

513
00:52:44,960 --> 00:52:48,880
Ε... Γυάλισα όλα τα πιάτα
πριν τα γεύματα.

514
00:52:49,520 --> 00:52:53,480
Μη γελάς ηλίθιε. Τώρα έχετε
κατάφερε να φέρει τους φρουρούς εδώ.

515
00:52:53,840 --> 00:52:54,640
ΕΓΩ;

516
00:52:58,440 --> 00:52:59,280
Ω!

517
00:53:07,880 --> 00:53:10,160
Καλησπέρα καπετάνιε.
Δείτε ποιους έχουμε πάλι εδώ.

518
00:53:10,480 --> 00:53:11,520
Ο κόμης του διαβόλου.

519
00:53:12,760 --> 00:53:14,840
Ο Μαρκήσιος των Πεσμένων Γεφυρών.

520
00:53:15,200 --> 00:53:17,200
Όμως κόντεψα να το πέσω
την υποκριτική σου.

521
00:53:17,560 --> 00:53:18,520
Εσείς;

522
00:53:18,880 --> 00:53:21,160
Ναί. Τώρα όμως σε συλλαμβάνω.
Πραγματικά.

523
00:53:21,520 --> 00:53:24,560
Ναί. Εσύ και όλοι αυτοί οι άλλοι.

524
00:53:26,120 --> 00:53:28,000
Λοιπόν... προχώρα!

525
00:54:07,560 --> 00:54:09,560
Ω Θεέ.

526
00:55:14,680 --> 00:55:16,240
Προέρχονται από αυτόν τον ιστότοπο.

527
00:55:28,360 --> 00:55:30,480
Ελάτε από εδώ σύντροφοι.
Έλα Γουίλσον.

528
00:55:32,840 --> 00:55:34,320
Γεια, εκεί.

529
00:55:35,160 --> 00:55:36,600
Ερχομαι.

530
00:55:37,080 --> 00:55:38,040
Προσέχω.

531
00:55:38,400 --> 00:55:39,760
Εδώ μέσα.

532
00:55:40,880 --> 00:55:42,400
Μαζί σου.

533
00:55:43,360 --> 00:55:45,400
Ελάτε πάλι.
Ελάτε πάλι. Ελάτε πάλι.

534
00:56:01,720 --> 00:56:04,040
Καπετάνιος.
Μια στιγμή.

535
00:56:04,440 --> 00:56:07,040
Τα παρατήστε αλλιώς είστε νεκρός.

536
00:56:07,480 --> 00:56:09,840
Ο Blackie μάλλον θα είναι καλά.

537
00:56:11,920 --> 00:56:14,280
Αυτή τη στιγμή.
Πώς θα βγούμε όμως;

538
00:56:15,640 --> 00:56:16,600
Δεν είμαι τόσο ηλίθιος.

539
00:56:17,240 --> 00:56:18,960
Είναι η πίσω πόρτα στο δρομάκι.

540
00:56:19,480 --> 00:56:23,720
Ευχαριστώ μανούλα.
Ας ξεφύγουμε. Χάνουμε χρόνο.

541
00:56:25,520 --> 00:56:29,120
Είσαι τρελός τώρα. Δεν σε πίστεψα ποτέ
θα μπορούσε να είναι τόσο τρελό.

542
00:56:29,480 --> 00:56:32,000
Πάνω από 50.000 χρυσά νομίσματα, Ισαβέλλα.

543
00:56:35,200 --> 00:56:38,040
Εννοώ τη δεσποινίς Ισαβέλλα.
Δέκα ακόμα.

544
00:56:48,360 --> 00:56:51,680
Ισαβέλλα γιατί σπατάλη
έχουμε ώρα για αυτό.

545
00:56:52,280 --> 00:56:56,080
Λοιπόν, ίσως ξέρει κάτι τέτοιο
θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον.

546
00:56:56,640 --> 00:57:00,120
Ενδιαφέρον μας. Σε τι;
Ότι ο Δον Αλόνσο είναι ανόητος.

547
00:57:00,680 --> 00:57:03,120
Που έχουν τσιμπήσει όλοι και ούτε καν
ξερει που ειναι?

548
00:57:04,760 --> 00:57:08,640
Λοιπόν, αλλά αν επιλέξει να είναι
ενοχλητικό, υπάρχουν μέθοδοι -

549
00:57:08,880 --> 00:57:11,960
- εκτός από το μαστίγιο - να πάρει
η γλώσσα να μιλήσει.

550
00:57:13,880 --> 00:57:15,320
Εσύ αποφασίζεις.

551
00:57:15,680 --> 00:57:18,080
Δεν είμαι ενοχλητικός, Υψηλότατε.

552
00:57:19,920 --> 00:57:23,600
Απλά ρωτήστε με οτιδήποτε.
Είμαι καλός στο να θυμάμαι λεπτομέρειες.

553
00:57:24,240 --> 00:57:26,920
Και τι να μου πεις ρε παιδί μου
ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

554
00:57:27,560 --> 00:57:29,560
Γιατί να το κάνουμε πιο δύσκολο
όπως λες.

555
00:57:30,960 --> 00:57:32,280
Τι;

556
00:57:32,800 --> 00:57:36,000
Οι φίλοι του και τέτοια. Μπορεί
δεν μου το είπε καν.

557
00:57:36,360 --> 00:57:40,000
Μόλις. Ας μην σπαταλάμε άλλο λοιπόν
φορά. Εκτός...

558
00:57:41,160 --> 00:57:44,800
Έχετε κάποιο άλλο κίνητρο να κάνετε
κάτι εναντίον του.

559
00:57:45,600 --> 00:57:46,760
Ποια κίνητρα;

560
00:57:48,160 --> 00:57:51,920
Μπορεί να έδειξε πολύ λίγα
σεβασμός σε σένα, όταν σε έπιασαν.

561
00:57:54,080 --> 00:57:56,480
Οχι. Μιλήσαμε πολύ
λίγο μεταξύ τους.

562
00:57:57,040 --> 00:57:59,840
Ας τον κρεμάσουμε λοιπόν και ας το πάρουμε
υπερβολική!

563
00:58:00,560 --> 00:58:04,200
Φαίνεται λίγο βιαστικό. Ας δώσουμε
αντ' αυτού σκληρή δουλειά.

564
00:58:07,400 --> 00:58:09,480
Πάνω από τα ορυχεία. Μπορούν να φροντίσουν
αυτόν.

565
00:58:10,960 --> 00:58:14,520
Δεν είναι τόσο κακό. Αλλά να κρεμάσει
αυτός, δεν φαίνεται ο πιο σοφός.

566
00:58:14,720 --> 00:58:17,800
Όπως θέλεις Ιζαμπέλα. Αλλά έτσι ακριβώς
ξέρεις ότι είναι η αναχώρησή μας -

567
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
- ήδη μια ώρα καθυστέρηση.

568
00:58:46,200 --> 00:58:48,720
Βιαστείτε, ηλίθιοι. Σχεδόν έχουμε
ξεμείνουν από καυσόξυλα.

569
00:58:49,160 --> 00:58:52,080
Αν δεν ήσουν εσύ,
θα πηγαίναμε για ύπνο πεινασμένοι.

570
00:59:01,000 --> 00:59:02,640
Γιατί αργεί το δείπνο;
Προσέχω.

571
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Προσέχω;

572
00:59:05,760 --> 00:59:07,360
Δείτε ποιους έχουμε εδώ.

573
00:59:08,920 --> 00:59:10,720
Αυτή τη φορά δεν θα ξεφύγεις.

574
00:59:13,920 --> 00:59:15,040
Ακολουθήστε με

575
00:59:21,120 --> 00:59:22,240
Ας ξεφύγουμε.

576
00:59:22,720 --> 00:59:23,440
Μακριά.

577
00:59:46,080 --> 00:59:48,360
Έχετε δίκιο. Είσαι εκεί, Blackie;

578
00:59:54,720 --> 00:59:56,280
Με ακούς Blackie;
Εδώ μέσα.

579
00:59:57,200 --> 00:59:58,080
Λοστρόμος.

580
01:00:11,240 --> 01:00:13,040
Είστε καλά.;
Ναί. Να προσέχετε την πόρτα.

581
01:00:16,440 --> 01:00:18,080
Πήρε πολύ χρόνο, Δον Πέδρο.

582
01:00:20,080 --> 01:00:21,600
Την επόμενη φορά θα έρθουμε μπροστά σας.

583
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
Προσοχή στο πρώτο βήμα.

584
01:00:44,440 --> 01:00:45,240
Τώρα πάμε.

585
01:00:50,640 --> 01:00:52,320
Άνοιξε αυτή την πόρτα!

586
01:00:58,760 --> 01:01:00,280
Άνοιξε τώρα αυτή την πόρτα!

587
01:01:07,200 --> 01:01:08,440
Επίσης.

588
01:01:12,680 --> 01:01:13,760
Δείτε πώς πάει.

589
01:01:16,000 --> 01:01:18,920
Ω Παναγία, αν μπορούσα
θυμήσου πώς...

590
01:01:19,640 --> 01:01:21,520
Αγαπητέ Θεέ. Παναγία.

591
01:01:22,760 --> 01:01:24,280
το έχω.

592
01:01:32,160 --> 01:01:33,240
Ω Θεέ.

593
01:01:40,680 --> 01:01:42,040
Πιο κάτω.

594
01:02:19,760 --> 01:02:22,720
Πυροβολούν. Τώρα φεύγουμε από εδώ.

595
01:02:39,000 --> 01:02:40,320
Εκεί είναι.

596
01:03:04,680 --> 01:03:05,800
Θεός.

597
01:03:10,280 --> 01:03:12,080
Εκεί είναι. Τώρα θα πάρουν. Σταματήστε τους.

598
01:03:24,480 --> 01:03:27,440
Μείνε εδώ.
Αν συμπεριφέρεσαι σωστά.

599
01:03:27,800 --> 01:03:31,040
Δεσποινίς είμαι κύριος.
Σαν να μην είμαι, ε.

600
01:03:31,400 --> 01:03:33,160
Είστε όλοι κύριοι.

601
01:03:36,040 --> 01:03:37,000
Ευχαριστώ και πάλι μανούλα.

602
01:03:37,360 --> 01:03:39,560
Υποσχέθηκες ότι θα ζήσω σαν ένα
ωραία κυρία

603
01:04:08,400 --> 01:04:11,200
Συγχώρεσέ με μανούλα, αλλά είχες
κάτι συμβαίνει.

604
01:04:11,640 --> 01:04:13,880
Από εδώ και πέρα ​​δεν έχω κανένα σχέδιο
να οδηγεί κάτι.

605
01:04:14,240 --> 01:04:16,440
Αλλά τότε ήταν μια συμφωνία.
Τι εννοείς;

606
01:04:16,800 --> 01:04:18,480
Δεν θα με εμπιστευόσασταν έτσι.

607
01:04:18,840 --> 01:04:22,720
Κρίμα που είμαστε και οι δύο φτωχοί.
Οι επενδύσεις μου ήταν κακές.

608
01:04:22,920 --> 01:04:26,480
Τώρα που η Ισαβέλλα ταξίδεψε με το χρυσό,
δεν την πιάνουμε ποτέ.

609
01:04:27,400 --> 01:04:29,040
Όχι σε αυτό το βαρέλι με ρούμι.

610
01:04:29,800 --> 01:04:31,880
Αλλά δεν πέρασε τη θάλασσα, αλλά
πάνω από τη γη.

611
01:04:32,080 --> 01:04:33,040
Είσαι σίγουρος για αυτό;

612
01:04:33,600 --> 01:04:35,720
Είπε ότι θα μάζευαν για ένα
άμαξα

613
01:04:35,800 --> 01:04:37,360
Που κάπου;
Δεν το ξέρω αυτό.

614
01:04:40,800 --> 01:04:43,920
Μάρτιν, δεν μπορούμε να πάμε
λείπει ο άνεμος.

615
01:04:44,280 --> 01:04:46,960
θέλω να φτάσω
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

616
01:04:52,920 --> 01:04:55,280
Στάση.
Η δεσποινίς Ισαβέλλα είναι κουρασμένη.

617
01:04:55,640 --> 01:04:57,440
Υπάρχει ένα ινδικό χωριό λίγο πιο πέρα
προς τα εμπρός.

618
01:04:58,000 --> 01:04:59,880
Διανυκτερεύουμε εκεί. Οδηγήστε.

619
01:05:26,280 --> 01:05:28,160
Ρε... κοιμάστε όλοι;

620
01:05:31,160 --> 01:05:33,480
Δεν κοιμούνται τόσο βαριά όσο εσύ.

621
01:05:49,280 --> 01:05:51,360
Σοφή απόφαση ο κ. Μαρκήσιος.

622
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
Οφείλω να ομολογήσω ότι προτιμώ περισσότερο
θέλω να σε δω αποκεφαλισμένο.

623
01:05:56,200 --> 01:05:59,880
Θα σε είχα σκοτώσει μέχρι τώρα, αν όχι
ήταν για τον Captain Skull.

624
01:06:02,240 --> 01:06:04,560
Αυτοί οι ληστές είναι δικοί μου. Είναι ένα
μέρος της συμφωνίας.

625
01:06:05,320 --> 01:06:06,680
Είναι όλα δικά σας.

626
01:06:07,680 --> 01:06:12,960
Τι έγινε με το πλήρωμά μου;
Σε προστασία. Αλλά μην ανησυχείς.

627
01:06:13,320 --> 01:06:15,320
Δεν έχετε τίποτα να κάνουν.

628
01:06:21,000 --> 01:06:22,520
Ερχομαι.

629
01:06:27,240 --> 01:06:30,680
Αλλά δεν είμαι πολύ ικανοποιημένος, πριν
Του έχω κόψει το κεφάλι.

630
01:06:31,240 --> 01:06:32,120
Όχι τώρα.

631
01:06:33,440 --> 01:06:36,920
Έχω αρχίσει να περιμένω λίγο
Το ταμπεραμέντο του κρανίου.

632
01:06:37,960 --> 01:06:40,480
Ας επιβιβαστούμε λοιπόν στο τροχόσπιτο. Εμείς
πρέπει να προετοιμαστεί.

633
01:06:41,640 --> 01:06:42,760
Και προσεχτικά.

634
01:06:59,520 --> 01:07:02,400
Δεν είσαι ευχαριστημένος; θα γινόσουν
κρεμασμένος, αν δεν ήμουν εγώ.

635
01:07:04,120 --> 01:07:05,000
Τι εννοείς;

636
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
Λογική ανταλλαγή.

637
01:07:07,720 --> 01:07:10,520
Πες μου κάποια νέα.
Έχετε, έτσι δεν είναι;

638
01:07:12,520 --> 01:07:15,160
Μαζί μπορούμε να καταστρέψουμε τους δικούς τους
Γαλλικό παιχνίδι.

639
01:07:15,960 --> 01:07:18,320
Χωρίς αυτές τις ταρσέλες της φυλής, δεν είναι ένα
κακό σχέδιο.

640
01:07:18,680 --> 01:07:21,800
Μπορούμε να επιτεθούμε στα ισπανικά πλοία
στο λιμάνι, όπου δεν μπορούν να γυρίσουν -

641
01:07:22,160 --> 01:07:24,800
- τα κανόνια τους εναντίον μας. Κρίμα για αυτό
η γολέτα.

642
01:07:26,040 --> 01:07:31,320
Εμ ναι. Είναι στο δρόμο της για εκτροπή
και τραβήξτε την προσοχή -

643
01:07:31,680 --> 01:07:33,960
- από το ισπανικό οχυρό, ενώ εμείς
βγαίνει στη στεριά.

644
01:07:34,320 --> 01:07:36,960
Ίσως αυτό είναι ένα εξαιρετικό σχέδιο.

645
01:07:38,280 --> 01:07:41,360
Αλλά εκεί που υπάρχει κάτι να κλέψεις, είναι
οι Γάλλοι.

646
01:07:48,880 --> 01:07:52,680
Λοιπόν, τι λέτε;
Θέλετε να μοιραστείτε τις πληροφορίες σας;

647
01:07:53,200 --> 01:07:54,840
Τι γίνεται τότε;

648
01:07:55,400 --> 01:07:58,120
Τι... δεν έχω ήδη πάρει
να σε προσεχω μαλακι;

649
01:08:00,600 --> 01:08:02,440
ζεις. Και οι φίλοι σας το ίδιο
επίσης.

650
01:08:03,440 --> 01:08:06,360
Τι γίνεται με το πλήρωμά μου;
Έχουν χαθεί με τη γολέτα, Blackie.

651
01:08:06,880 --> 01:08:08,640
Ας το ξεχάσουμε λοιπόν.

652
01:08:09,280 --> 01:08:15,760
Λοιπόν... αλλά νομίζω ότι ξέρω
ένας τρόπος για να μιλήσετε.

653
01:08:17,360 --> 01:08:18,400
Καταλαβαίνετε;

654
01:08:50,680 --> 01:08:53,040
Απελευθερώστε τους άλλους και φροντίστε να τους κάνουν
φεύγοντας από εδώ.

655
01:08:53,480 --> 01:08:55,480
Θέλω να τα έχω όλα έτοιμα για μένα
πριν αποφασίσω.

656
01:08:55,840 --> 01:08:56,520
Εντάξει, κύριε.

657
01:08:56,880 --> 01:08:58,680
Λόμπο, πάρε όλους τους σουτέρ
ανακουφισμένος απόψε -

658
01:08:59,040 --> 01:09:01,040
- αύριο ίσως χρειαστεί να πυροβολήσουμε ένα
μέρος.

659
01:09:03,120 --> 01:09:04,600
Είναι μυστικό.

660
01:09:10,520 --> 01:09:11,920
Μιλήστε μου για το κορίτσι.

661
01:09:14,040 --> 01:09:17,200
Είναι πιο ελαφριά από τον Blackie, αυτό
ξέρω

662
01:09:35,360 --> 01:09:36,600
Πού μας κάνουν;

663
01:09:57,000 --> 01:09:59,040
Λοιπόν, άκουσέ με καλή μου.
Ναί.

664
01:10:00,040 --> 01:10:01,680
Θα μου πεις ότι με αγαπάς;

665
01:10:10,880 --> 01:10:17,000
Έλεος. Αγαπητέ ο Θεός βοηθός
μου. Έλεος.

666
01:10:18,600 --> 01:10:19,400
φοβάσαι

667
01:10:20,680 --> 01:10:25,560
Όχι, απολύτως όχι. ανησύχησα
εγώ μόνο πάνω από τα όμορφα ρούχα μου.

668
01:10:26,480 --> 01:10:29,040
Αυτά που υποσχέθηκες ότι θα μπορούσα να φορέσω.

669
01:10:29,480 --> 01:10:31,960
Λοιπόν, αν δεν με πιστεύεις
Η Κάρμεν...

670
01:10:32,440 --> 01:10:35,640
Χμμμ, ήρθε η ώρα να το κάνω,
Χελιδόνι.

671
01:10:39,600 --> 01:10:41,560
Δώσε μου δύναμη Μητέρα του Θεού.

672
01:10:47,040 --> 01:10:49,160
Γρήγορα.
Ερχομαι.

673
01:10:52,160 --> 01:10:53,560
Είμαστε φουλ καπετάνιος.

674
01:11:20,560 --> 01:11:22,440
Ποιος καλεί στο κατάστρωμα;

675
01:11:22,800 --> 01:11:24,800
Επάνω στο κατάστρωμα τιρμπουσόν.
Πάνω στο κατάστρωμα.

676
01:11:25,160 --> 01:11:27,600
Ράπ πριν σου γερίσω την πλάτη.

677
01:11:27,960 --> 01:11:30,400
Ελάτε πάλι. Ελάτε πάλι.

678
01:11:30,760 --> 01:11:33,920
Ξεκινήστε αλλιώς θα γίνει
πέταξες στη θάλασσα.

679
01:11:34,360 --> 01:11:36,120
Μπορεί να σε κάνει να κινηθείς.

680
01:11:37,680 --> 01:11:40,280
Ποιος καλεί στο κατάστρωμα;

681
01:11:42,000 --> 01:11:44,880
Όλα έτοιμα για δράση.

682
01:12:38,880 --> 01:12:41,160
Ο αρχηγός της πορείας μας;
Μείνε στα γνωστά.

683
01:13:02,480 --> 01:13:04,960
Γεια... επιβιβαστείτε στο πλοίο σας.
Αποκτήστε το ξανά.

684
01:13:06,080 --> 01:13:08,920
Γιατί με τόση βιασύνη. ακολουθώ
αυτήν.

685
01:13:09,280 --> 01:13:11,600
Προσοχή, έχω ψάξει παντού -

686
01:13:11,960 --> 01:13:14,520
- και νομίζω ότι είναι ακόμα
πρέπει να είναι επί του σκάφους.

687
01:13:14,880 --> 01:13:17,360
Αυτό το κορίτσι δεν μπορεί
αναλάβω το πλοίο μου

688
01:13:17,720 --> 01:13:20,720
Περίμενε λίγο. Τι γίνεται με το δικό μας
χρήματα;

689
01:13:21,320 --> 01:13:24,720
- Αν θέλετε να επενδύσετε...
Δώσε μου τον Don Pedro -

690
01:13:25,080 --> 01:13:27,400
-και τετραπλασιάστε τα χρήματά σας. ΕΝΤΑΞΕΙ;

691
01:13:28,360 --> 01:13:33,440
Τότε εξαρτάται από την τύχη σου ή όχι
νιώσε το μέρος όπου η Ισαβέλλα -

692
01:13:33,640 --> 01:13:39,400
- έχει κρύψει το χρυσό. Και ξέρεις
ακόμα όχι... σε εμπιστεύομαι -

693
01:13:39,920 --> 01:13:42,000
- αλλά πρέπει να μοιραστείτε και το μερίδιό σας
πληρωμή ελάχ.

694
01:13:42,600 --> 01:13:45,160
Το μισό δικό μου;
Ναι, απόσβεση.

695
01:13:45,520 --> 01:13:47,400
Γιατί;

696
01:13:50,520 --> 01:13:52,640
Γιατί ξέρω πού κρύβεται
Βικτώρια.

697
01:13:53,520 --> 01:13:55,320
ήταν απίστευτο.
Πως;

698
01:13:56,080 --> 01:13:59,200
Το να ακούς είναι καλό πράγμα. Και αυτό
θυμήσου τι άκουσα.

699
01:13:59,960 --> 01:14:01,280
Αυτό ακούγεται λογικό.

700
01:14:04,000 --> 01:14:04,880
Είναι μια συμφωνία.

701
01:14:07,760 --> 01:14:10,320
Επίσης. πού την έχουν κρύψει τη Βικτώρια;

702
01:14:11,520 --> 01:14:16,800
Το ονομάζουμε παιχνίδι μνήμης. Για να θυμάστε
που ήταν και τι γελοιότητες -

703
01:14:17,000 --> 01:14:19,440
- έπρεπε να κάνει ελιγμούς
διά μέσου. Για να ακολουθήσετε και να πιάσετε -

704
01:14:19,840 --> 01:14:24,040
-Δεσποινίς Ισαβέλλα. Δίπλα στον ύφαλο στον κόλπο
έξω από το Σαν Χουάν.

705
01:14:24,800 --> 01:14:26,280
Πιθανότατα, σωστά;

706
01:14:28,120 --> 01:14:32,200
Ο σεβασμός μου. Και αν είναι εκεί, πάρε
εσύ τα υπόλοιπα λεφτά μου.

707
01:14:35,240 --> 01:14:36,440
Πυροβολήστε το πλοίο.

708
01:14:36,840 --> 01:14:39,280
Άντρα τα όπλα. Ανθρωπος
τα κανόνια.

709
01:14:45,600 --> 01:14:47,120
Είναι εντός εμβέλειας.

710
01:14:49,000 --> 01:14:52,160
Ετοιμάζω.
Ποιος χτυπάει καλύτερα τη στρόφιγγα;

711
01:15:17,200 --> 01:15:19,880
Πού είναι το Skull;
Φροντίζει τον διάβολο. Προς τα εμπρός.

712
01:15:31,800 --> 01:15:33,120
Βλαστός.

713
01:15:48,640 --> 01:15:49,600
Βλαστός.

714
01:15:51,120 --> 01:15:54,040
Κουνηθείτε για να βγούμε.

715
01:16:01,480 --> 01:16:03,040
Αφήστε μας να φύγουμε από εδώ.

716
01:16:14,840 --> 01:16:18,480
Οι πειρατές. Οι πειρατές. Κλείστε τις πύλες.
περίμενε με

717
01:16:37,320 --> 01:16:38,520
Πάνω από το τραπέζι.

718
01:17:00,680 --> 01:17:02,520
Ακολουθήστε με
Ψιλοκόψτε τα.

719
01:17:28,080 --> 01:17:30,280
Βγείτε στο σκαρί και πάρτε το πάνω του.

720
01:17:47,840 --> 01:17:51,760
Τα παράτησαν. Δεν χρειάστηκε
Κρανίο να το κανονίσει αυτό.

721
01:17:53,320 --> 01:17:57,480
Τι περιμένουμε;
Ο χρυσός είναι κάτω από τα πόδια μας.

722
01:18:03,720 --> 01:18:05,840
Σταμάτα να βάζεις.
Σταμάτα να βάζεις.

723
01:18:06,040 --> 01:18:06,840
πρόσεχε τώρα...

724
01:18:20,200 --> 01:18:21,920
Καταστρέψτε αυτό.

725
01:18:29,240 --> 01:18:30,320
Ελάτε πάλι.

726
01:18:44,080 --> 01:18:47,520
Αφήστε μας να βγούμε, αφήστε μας να βγούμε.
Σπάστε το.

727
01:18:48,640 --> 01:18:50,520
Ο καπετάνιος μας βρήκε.

728
01:18:51,800 --> 01:18:53,920
Καπετάνιος.
Πού είναι ο χρυσός μου;

729
01:18:54,280 --> 01:18:56,280
Ποιος νοιάζεται για τον χρυσό σου.

730
01:18:56,640 --> 01:18:59,000
Φροντίστε να ξεφύγετε.
Σύντομα θα πετάξει στον αέρα.

731
01:19:00,160 --> 01:19:01,840
Όλοι έξω.

732
01:19:23,720 --> 01:19:25,080
Ο εγκληματίας σου.

733
01:19:52,880 --> 01:19:55,720
50.000 χρυσά νομίσματα κατευθείαν στο
Ιχθύες.

734
01:19:56,080 --> 01:19:58,280
Ωχ...
Δεν σου ανήκαν.

735
01:20:00,440 --> 01:20:07,040
Είναι αληθινό. το ξέχασα αυτό. εγώ
σκέφτηκε τη Βικτώρια στον κόλπο του Σαν Χουάν.

736
01:20:24,720 --> 01:20:27,720
Στα βορειοανατολικά και μείνετε στην πορεία.

737
01:20:28,160 --> 01:20:30,280
Αλλά θα μας πάει στο Σαν Χουάν
τον κόλπο.

738
01:20:30,640 --> 01:20:33,000
Στην πραγματικότητα, είναι ο Cam Pechi
πρόκειται να

739
01:20:33,360 --> 01:20:37,080
Γιατί πάμε στο Cam Pechi τώρα;
Πηγαίναμε να...

740
01:20:42,800 --> 01:20:46,400
Αν θέλεις.
Τι θα λέγατε να αγοράσω το μερίδιό μου -

741
01:20:46,760 --> 01:20:50,520
- από χρυσά νομίσματα σε αλλαγή.
Αυτό ακούγεται λογικό.

742
01:21:13,480 --> 01:21:16,080
Δεν μπορούν να μαστιγώσουν τους καταραμένους
τα άλογα.

743
01:21:17,800 --> 01:21:19,640
Χάνουμε πολύ χρόνο.

744
01:21:30,960 --> 01:21:33,240
Μάρτιν τα θέλω δεμένα σαν
ένα τύμπανο.

745
01:21:33,600 --> 01:21:35,080
Ξεκινήστε εκεί πάνω.

746
01:21:37,680 --> 01:21:39,280
Και το πανί.

747
01:21:40,360 --> 01:21:42,280
Λοστρόμος. Προσέξτε την άκρη.

748
01:21:43,960 --> 01:21:45,920
Κάθε πανί φτερουγίζει.

749
01:21:47,400 --> 01:21:51,840
Εσύ Blackie, μπορείς καθόλου
επιταχύνω αυτό το σκαρί;

750
01:21:52,200 --> 01:21:55,240
Το δεύτερο πλοίο είναι εγγυημένο
το καλύτερο που έχεις περάσει.

751
01:21:55,600 --> 01:21:57,680
Έχω πάει στο Καραβάνι
με 36 όπλα -

752
01:21:58,040 --> 01:22:01,920
- Που είναι ανεμοστρόβιλος σε σύγκριση με
αυτή η μπανιέρα που στάζει.

753
01:22:03,880 --> 01:22:06,400
Δεν είναι τίποτα, σε σύγκριση με...
Σώπα, Κρανίο…

754
01:22:06,760 --> 01:22:09,320
Ή θα ταΐσω τους καρχαρίες μαζί σου.

755
01:22:09,680 --> 01:22:12,320
Η μόνη μας ελπίδα είναι να φτάσουμε στη Βικτώρια
πριν πάει στη θάλασσα.

756
01:22:13,360 --> 01:22:15,800
Δεν υπάρχει περίπτωση να την κυνηγήσουμε
αυτή η λέμβος.

757
01:22:32,960 --> 01:22:34,520
Είναι εξαντλητικό.

758
01:22:49,320 --> 01:22:50,040
Στάση.

759
01:22:51,680 --> 01:22:53,000
Πέντε κόμβοι και τρία τέταρτα.

760
01:22:54,040 --> 01:22:55,080
Τώρα πρέπει να τα καταφέρουμε.

761
01:23:03,960 --> 01:23:05,040
Χελιδόνι.
Ναι, καπετάνιε.

762
01:23:05,640 --> 01:23:08,520
Πετάξτε όλη την περίσσεια στη θάλασσα
συμπεριλαμβανομένων των κανονιών.

763
01:23:10,040 --> 01:23:11,480
Όχι, τους χρειαζόμαστε.

764
01:23:12,440 --> 01:23:15,480
Ακόμα και τα κανόνια μπορεί μερικές φορές να είναι
χρήσιμος.

765
01:23:16,760 --> 01:23:19,080
Ειδικά απέναντι στη Βικτώρια με όλα της
κανόνια.

766
01:23:19,440 --> 01:23:21,400
Είναι καλύτερα χωρίς επιπλέον επιβάρυνση..

767
01:23:30,000 --> 01:23:31,040
Τώρα είμαστε σχεδόν εκεί.

768
01:24:00,080 --> 01:24:01,680
Είναι το τελευταίο.

769
01:24:03,600 --> 01:24:06,640
Μας φουσκώνουν σε σαχλαμάρες.
Χαλαρώστε. Ο καπετάνιος ξέρει τι κάνει.

770
01:24:15,080 --> 01:24:17,600
Αποφάσισα ότι θα προτιμούσα
από εδώ τώρα.

771
01:24:19,440 --> 01:24:21,480
Και δες τους να θυσιάζονται για σένα.

772
01:24:55,880 --> 01:24:59,120
Μπορώ να δω ότι έχουν σαλπάρει.
Είναι έτοιμοι για αναχώρηση.

773
01:25:04,600 --> 01:25:07,280
Έλα αγαπητέ, αλλιώς δεν θα τα καταφέρουμε
πριν αλλάξει η παλίρροια.

774
01:25:20,000 --> 01:25:23,360
Πλοία εν όψει. Μακριά στον ορίζοντα.

775
01:25:32,480 --> 01:25:34,280
Τέλειος άνεμος για να πλέουμε ενάντια
αυτήν.

776
01:25:34,640 --> 01:25:37,160
Ναι καπετάνιος.
Μάλλον θα δώσει συνέχεια.

777
01:25:39,320 --> 01:25:40,760
Ναι, αλλά μετά...

778
01:25:45,280 --> 01:25:48,440
Είναι δουλειά του. Δεν ξέρω κανέναν
άλλα τόσο τολμηρά.

779
01:25:48,800 --> 01:25:54,200
Αυτός. Ποιος είναι αυτός;
Α... φυσικά ο πειρατής σου - ναι.

780
01:25:55,960 --> 01:25:58,520
Δύο τετράγωνα προς τα αριστερά.
Μια στιγμή.

781
01:26:00,680 --> 01:26:05,200
Γιατί να ακολουθήσετε διαφορετική πορεία ναύαρχο;
Για να τα αποφύγετε. Για την ασφάλειά σας.

782
01:26:06,080 --> 01:26:09,840
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας, αλλά ναύαρχε,
είναι ακόμα μια συμφωνία -

783
01:26:10,200 --> 01:26:13,560
- να κανονίσει, με έναν πειρατή που είχε
το θράσος να συλλάβω τη γυναίκα μου.

784
01:26:15,520 --> 01:26:17,640
Είναι για χάρη της και δικό μου.

785
01:26:18,560 --> 01:26:20,320
Ετοιμάστε τη μέση.

786
01:26:23,400 --> 01:26:24,600
Γεια σου.
Ναι, καπετάνιε.

787
01:26:24,960 --> 01:26:27,080
έφταιγες που έκλεψαν τη γολέτα και
εξαφανίστηκε.

788
01:26:27,440 --> 01:26:29,240
Μείνετε στο πλοίο σήμερα.
Ναι, καπετάνιε.

789
01:26:32,560 --> 01:26:33,760
Ξέρω ότι πρέπει.

790
01:26:35,080 --> 01:26:40,120
Ξεφορτωθείτε.
Τώρα μπορώ να πάρω τον έλεγχο.

791
01:26:40,440 --> 01:26:43,720
Τώρα δεν θα πάρει μέρος σε άλλες μάχες.

792
01:26:54,720 --> 01:26:55,840
Είναι δική σου.

793
01:27:25,680 --> 01:27:27,880
Προφανώς μας θέλουν
καταστρέψτε τα.

794
01:27:30,000 --> 01:27:30,920
Φωτιά.

795
01:27:40,240 --> 01:27:41,320
Φωτιά.

796
01:27:51,120 --> 01:27:52,840
Φωτιά.

797
01:28:17,680 --> 01:28:21,520
Τα έχουμε τσακίσει από την κορυφή ως τα νύχια.
Κανείς δεν μπορεί να είναι ζωντανός εκεί τώρα.

798
01:28:21,720 --> 01:28:25,280
Σημαίνει απλώς ότι θα κάνουμε παρέα
οι υπόλοιποι πειρατές μας.

799
01:28:25,480 --> 01:28:29,480
Όταν δεσμεύεστε για κυρία, πρέπει
κάνεις τα πράγματα σωστά.

800
01:28:31,640 --> 01:28:32,840
Όπως επιθυμείτε Υψηλότατη.

801
01:28:33,720 --> 01:28:36,200
Επί των σκαφών. Ετοιμάστε την αναχώρηση.

802
01:28:58,960 --> 01:28:59,800
Τώρα.

803
01:29:01,880 --> 01:29:03,600
Είναι παγίδα. Προς τα εμπρός.

804
01:30:27,840 --> 01:30:28,680
Πάρτε την μαζί σας.

805
01:30:47,560 --> 01:30:50,880
Θυμηθείτε - γυάλισα τα πιάτα.
Δεν είναι κακό για έναν πειρατή, ε;

806
01:30:52,480 --> 01:30:54,760
Μου δόθηκε εντολή να σε ακολουθήσω
την καμπίνα σας.

807
01:30:56,760 --> 01:30:59,120
Αλλά είμαι εντάξει Ένας αξιοσέβαστος πειρατής.

808
01:31:40,520 --> 01:31:43,400
Τι συνέβαινε ανάμεσα στη γυναίκα μου και
εσείς; Εσύ και η Ισαβέλλα;

809
01:31:44,520 --> 01:31:47,040
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ήταν
σχεδόν τίποτα.

810
01:31:47,960 --> 01:31:49,680
Το πιο κοντινό, τι;

811
01:31:57,880 --> 01:32:01,120
Τρεις επί δώδεκα είναι τριάντα έξι,
φορές δύο είναι εβδομήντα δύο.

812
01:32:02,920 --> 01:32:05,600
Μετράω βαρέλια.
Είμαστε επιτέλους πλούσιοι, Blackie.

813
01:32:05,960 --> 01:32:08,440
Πού είναι η Ισαβέλλα;
Εκεί μέσα.

814
01:32:08,800 --> 01:32:10,240
Γιατί εγώ τώρα
έχασε μερικά

815
01:32:10,600 --> 01:32:12,400
- μπορείς να μου πεις
- Πραγματικά με ντροπιάζει -

816
01:32:12,760 --> 01:32:14,760
- πώς βρήκες το μέρος εκεί
Η Βικτώρια κρύφτηκε.

817
01:32:15,120 --> 01:32:18,320
Ήταν απλό. Ήταν πολύ
λογικά, ότι κρύβονταν εκεί κοντά -

818
01:32:18,680 --> 01:32:20,360
- του ορυχείου στο οποίο είχαν πρόσβαση.

819
01:32:21,600 --> 01:32:23,160
Χμ, θα στοιχημάτιζα σε αυτό.

820
01:32:23,760 --> 01:32:27,080
Αλλά ξέρω ότι το μερίδιό μου θα
να είσαι μεγάλος. Πόσο μεγάλο είναι το ποσό μου;

821
01:32:27,840 --> 01:32:29,640
Θέλετε να μάθετε τώρα;
Ναι παρακαλώ.

822
01:32:32,840 --> 01:32:33,960
Προχωρήστε

823
01:32:34,880 --> 01:32:35,720
Ένα χρυσό νόμισμα.

824
01:32:35,920 --> 01:32:39,440
Σε αυτό κατέληξε.
Μου πούλησες το μερίδιό σου.

825
01:32:40,800 --> 01:32:42,200
Επενδυτικός φόβος.

826
01:32:53,520 --> 01:32:57,000
Καπετάνιε, ζητώ συγγνώμη αν
τους υποτίμησε.

827
01:32:57,440 --> 01:33:00,080
Υπήρχε μια φορά που με πήρες τηλέφωνο
Μπλακί.

828
01:33:07,160 --> 01:33:08,600
Είναι αλήθεια.

829
01:33:09,320 --> 01:33:13,200
Όμως ήμουν μόνος και μόνο όμηρος.
Πολλά έχουν αλλάξει από τότε.

830
01:33:14,520 --> 01:33:17,120
Μαντέψτε πόσο μεγάλο φορτίο χρυσού έχω.
Πολύ μεγάλο, ελπίζω.

831
01:33:20,560 --> 01:33:23,560
Το πλοίο έχει τριάντα εκατομμύρια
ώρες πολέμου πίσω του, ίσως και περισσότερες.

832
01:33:24,240 --> 01:33:26,640
Τι έκπληξη. Το είχα αυτό
καμία ιδέα για.

833
01:33:27,680 --> 01:33:31,040
Όσες επενδύσεις μπορούν να γίνουν στους πολέμους
αποφασίσει ποιος κερδίζει ή ποιος χάνει.

834
01:33:32,400 --> 01:33:34,600
Εάν θέλετε ένα προσωπικό δάνειο είναι
ότι παράλογο.

835
01:33:34,960 --> 01:33:36,640
Έχω ένα πλήρωμα που πρέπει να έχει
έμμισθος.

836
01:33:37,000 --> 01:33:40,160
Πειρατικό πλήρωμα. Ένας εγκληματίας με
μια μαυρισμένη ιστορία, που μόνο πιστεύει -

837
01:33:40,520 --> 01:33:43,160
- μπορεί να υποδυθεί οποιονδήποτε
κατά προτίμηση. Ακόμα και το αδιανόητο.

838
01:33:43,520 --> 01:33:46,720
Ως;
Ένας δούκας.

839
01:33:47,640 --> 01:33:48,720
Ετσι...

840
01:33:48,920 --> 01:33:52,960
Ο καπετάνιος αναλαμβάνει τον Ισπανό
το πλοίο. Και αν θέλετε…

841
01:33:55,840 --> 01:33:58,840
αν θελω...
Αν με θέλεις.

842
01:34:00,960 --> 01:34:03,440
Σκέψου, Blackie, πόσο τυχεροί είμαστε
θα μπορούσε να είναι.

843
01:34:05,320 --> 01:34:07,520
Τι ντροπή. Βλέπεις την Ισαβέλλα...

844
01:34:10,160 --> 01:34:13,040
Και οι δύο θέλουμε το χρυσό και κανένας άλλος
από εμάς θέλουμε να το μοιραστούμε.

845
01:34:13,360 --> 01:34:14,480
Δεν θέλω το χρυσό.

846
01:34:14,960 --> 01:34:17,240
Το ξέρω αυτό. Ο καημένος ο βασιλιάς σου έχει
ανάγκη για αυτό.

847
01:34:18,000 --> 01:34:21,320
Αλλά όχι περισσότερο από το καημένο μου
Βασιλιάς. Είναι βασιλιάς της Αγγλίας.

848
01:34:21,680 --> 01:34:24,840
Εξαρτάται από ιδιωτική υποστήριξη.
Γι' αυτό έγινα σταυροφόρος.

849
01:34:29,480 --> 01:34:32,400
Θα ταΐσουμε τον όχλο και αυτόν
βασιλική οικογένεια.

850
01:34:42,520 --> 01:34:43,360
Ακόμη.

851
01:35:08,040 --> 01:35:10,800
Μην κλαις.
Υπάρχουν περισσότερα πράγματα από χρυσό.

852
01:35:11,600 --> 01:35:13,480
Μπορούμε πάντα να ανοίξουμε ένα άλλο Posada.

853
01:35:15,800 --> 01:35:18,960
Είναι αληθινό.
Σε τι χρησιμοποιούμε τον χρυσό;

854
01:35:19,320 --> 01:35:22,960
Ειδικά αυτό το χρυσό.

855
01:35:26,800 --> 01:35:29,520
Έχετε ακόμα
επενδυτικός φόβος;

856
01:35:30,080 --> 01:35:31,400
Ωχ...

857
01:35:33,200 --> 01:35:35,680
Αυτό το χρυσό νόμισμα θα μπορούσε πραγματικά
αντιπροσωπεύει την επόμενη νίκη μου.

858
01:35:36,040 --> 01:35:37,480
Ίσως σε ράβδους χρυσού.

859
01:35:42,920 --> 01:35:47,360
Άσε με να το κάνω. Προσοχή όμως λέει
εγώ - δεν είσαι πολύ σοφός για μένα.

860
01:35:48,720 --> 01:35:50,360
Όχι, δεν αμφιβάλλω για τη Μανουέλα.

861
01:35:52,360 --> 01:35:53,440
Τι ήταν αυτό;

862
01:35:54,920 --> 01:35:57,680
Ότι έχω τον έλεγχο
τα οικονομικά στο σπίτι μας.

863
01:36:09,000 --> 01:36:12,680
Σηκώστε την άγκυρα και βάλτε τα πανιά. Τώρα
πηγαίνουμε στην Αγγλία.

864
01:36:13,040 --> 01:36:13,880
Ναι καπετάνιος.

865
01:36:14,240 --> 01:36:19,240
Προς τα βόρεια, βορειοανατολικά και να την κατευθύνουν
προσεκτικά τα επόμενα 3000 μίλια.




